Переклад тексту пісні PATIENCE / THREAD-BENDING - Eric North

PATIENCE / THREAD-BENDING (оригінал)

Baby, don’t scream, back to bed
I just need patience again
We create our future, right?
We can make the storyline
Baby, don’t scream, back to bed
I just need patience again
We create our future, right?
We can make the storyline
Hope the devil don’t come and take my soul
So where the hell I go?
Something caught my throat
Asingle full apocalyptic vision of us kissing in the rain
Lipstick, cigarette, ain’t that a silhouette?
I need to learn I can relax and b a pillow pet
And I’ll do anything but lie, for that, you’ll nevr get
Baby, don’t scream, back to bed
I just need patience again
We create our future, right?
We can make the storyline
Baby, don’t scream, back to bed
I just need patience again
We create our future, right?
We can make the storyline
I’m not a stranger to the mouth
And if there’s something in your system and you never get it out
Eventually, your memory is loud
I’ll show you how to win, but then you’d never learn
And every dollar earned another metaphor for worms
It’s never really ends, so why the fuck we spend?
And why the fuck my whole life is so fucking dependent on you?

PATIENCE / THREAD-BENDING (переклад)

Дитина, не кричи, повертайся до ліжка
Мені знову потрібне терпіння
Ми творимо своє майбутнє, чи не так?
Ми можемо створити сюжетну лінію
Дитина, не кричи, повертайся до ліжка
Мені знову потрібне терпіння
Ми творимо своє майбутнє, чи не так?
Ми можемо створити сюжетну лінію
Сподіваюся, диявол не прийде і не забере мою душу
Тож куди, до біса, я йду?
Мене щось перехопило
Повне апокаліптичне бачення, як ми цілуємось під дощем
Помада, сигарета, хіба це не силует?
Мені потрібно навчитись, що я можу розслаблятися та брати подушку домашнього улюбленця
І я зроблю що завгодно, тільки не брехатиму, за це ви ніколи не отримаєте
Дитина, не кричи, повертайся до ліжка
Мені знову потрібне терпіння
Ми творимо своє майбутнє, чи не так?
Ми можемо створити сюжетну лінію
Дитина, не кричи, повертайся до ліжка
Мені знову потрібне терпіння
Ми творимо своє майбутнє, чи не так?
Ми можемо створити сюжетну лінію
Я не чужий уст
І якщо у вашій системі щось є, і ви ніколи це не витягнете
Зрештою, ваша пам’ять стає гучною
Я покажу вам, як перемагати, але тоді ви ніколи не навчитеся
І кожен долар заробляв ще одну метафору черв’яків
Насправді це ніколи не закінчується, тож навіщо ми витрачаємось?
І чому, чорт біса, усе моє життя так залежить від тебе?