Переклад тексту пісні BLOOD WHIRLPOOL!646 - Eric North

BLOOD WHIRLPOOL!646 (оригінал)

I could take the energy that’s building up inside
And make something new
I could take the energy that’s killing you
And turn it into something new
This is mental anguish, ain’t it?
Fuck all the sympathy, I’ma vanquish
I am the reaper of all the same shit
Eating the bloody blood of banquet
I feel this big ache, I’ma croak
End my body on the road
Lay my body in the sink
And get to sawing off my throat
Stop, drop and roll for your life
You only live that one life
I’d be ashamed if you died
It’d be a shame if you died
Rolling around inside a ball
From materials made of hell, I can’t tell
When I can get out my self
When can I get out myself?
I need a sharp ass edge
I need to skin off my shell
I need you nip tucked dead
I could take the energy that’s building up inside
And make something new
I could take the energy that’s killing you
And turn it into something new
This is mental anguish, ain’t it?

(переклад)

Я міг би прийняти енергію, яка накопичується всередині
І зробити щось нове
Я міг би взяти енергію, яка вас вбиває
І перетворити це на щось нове
Це душевні страждання, чи не так?
На хуй все співчуття, я переможу
Я жнець одного лайна
Їсть криваву кров бенкету
Я відчуваю цей великий біль, я каркаю
Покінчи моє тіло на дорозі
Поклади моє тіло в раковину
І перепиляю мені горло
Зупинись, кинь і котись заради свого життя
Ви живете лише одним життям
Мені було б соромно, якби ти помер
Було б соромно, якби ви померли
Котіння всередині м’яча
З матеріалів, зроблених із пекла, я не можу сказати
Коли я зможу вийти сам
Коли я зможу вийти сам?
Мені потрібен гострий край
Мені потрібно зняти шкаралупу
Мені потрібен, щоб ти був мертвий
Я міг би прийняти енергію, яка накопичується всередині
І зробити щось нове
Я міг би взяти енергію, яка вас вбиває
І перетворити це на щось нове
Це душевні страждання, чи не так?