Переклад тексту пісні Cuti3x45 - Eric North, coldrose

Cuti3x45 (оригінал)

Guess you don’t see what you see in me
I’m the villain in your dreams
I’m the bar that you will crave
I’m the fear that takes you away (Yuh)
I’m the bane (Yuh), I will reign (Yuh)
On your day (Yuh), bring me p-
Ugh
I’m leaving marks all on your skin, so you’ll never forget I’m here
'Cause all I wanted was somebody to make my head clear
Now I got you in my reach and nobody can do a thing
I dare a stupid motherfucker to step up into my ring
I suffocated in my hell
Teleporting feelings, lack of shell
So lost, I’m vacant, no cost
I’m making you cough, my anger’s your loss
Blind me, shoot me
Don’t you wanna lose me?
Hate me, love me
My brain’s going cookey
Stab me, scab me
I want all your bruisings
Fight me, dying
I wanna see Lucy
Guess you don’t see what you see in me
I’m the villain in your dreams
I’m the bar that you will crave
I’m the fear that takes you away
It’s really hard to come to terms like this
Especially when you’re alone and you don’t wanna exist (Yuh)
And I just really wanna know if there’s someone there
I’m sick of holdin' my emotions, so my solar will flare (Yuh)
Now everybody scared of me, it seems that no one’s here
To the bitch who fucked me over, hope there’s no one here (Yuh)
If I wasn’t tall and societally labeled a guy
I would give you mad bruises and some jabs and a right
It seems that everyone’s against me, so I’m working alone (Yuh)
Steady chasing after bitches while they carry the bone
Aye, Prince Cire don’t need a queen to the throne
But Prince Cire needs some money to hold up (Yuh)
Do you remember all the times
You would whistle all through your lies?
I’m reminiscing (Yuh), though I’m blind
Your recycling bin of lies (Yuh)
I came to terms with all my sins (Yuh)
Demonize me once again
Blind me, shoot me
Don’t you wanna lose me?
Hate me, love me
My brain’s going cookey
Stab me, scab me
I want all your bruisings
Fight me, dying
I wanna see Lucy
Guess you don’t see what you see in me
I’m the villain in your dreams
I’m the bar that you will crave
I’m the fear that takes you away
Blind me, shoot me
Don’t you wanna lose me?
Hate me, love me
My brain’s going cookey
Stab me, scab me
I want all your bruisings
Fight me, dying
I wanna see Lucy

(переклад)

Здається, ви не бачите того, що бачите в мені
Я лиходій у твоїх мріях
Я бар, якого ти будеш жадати
Я страх, який забирає тебе (Yuh)
Я прокляття (Yuh), я буду царювати (Yuh)
У свій день (Так), принеси мені п-
тьфу
Я залишаю сліди на твоїй шкірі, тож ти ніколи не забудеш, що я тут
Бо все, що я бажав, — це хтось прояснити мою голову
Тепер я доставив вас у мого досяжності, і ніхто нічого не робить
Я наважуся на тупого сволоку вийти на мій ринг
Я задихався у своєму пеклі
Телепортація почуттів, відсутність оболонки
Так втрачено, я вільний, без плат
Я змушую тебе кашляти, мій гнів — це твоя втрата
Зліпи мене, розстріляй
Ти не хочеш мене втратити?
Ненавидь мене, люби мене
Мій мозок крутиться
Заколоти мене, заколоти мене
Мені потрібні всі твої синці
Боріться зі мною, вмираючи
Я хочу побачити Люсі
Здається, ви не бачите того, що бачите в мені
Я лиходій у твоїх мріях
Я бар, якого ти будеш жадати
Я страх, який забирає тебе
Справді важко змиритися з такими умовами
Особливо, коли ти один і не хочеш існувати (Так)
І я просто хочу знати, чи є там хтось
Мені набридло стримувати свої емоції, тому моє сонце спалахне (Та)
Тепер мене всі бояться, здається, що тут нікого немає
Стерві, яка мене трахнула, сподіваюся, що тут нікого не буде (Та)
Якби я не був високим і в суспільстві не називався хлопцем
Я дав би вам шалені синці, кілька ударів і права
Здається, що всі проти мене, тому я працюю один (Та)
Постійна переслідування сук, поки вони несуть кістку
Так, принцу Сіре не потрібна королева на трон
Але принцу Сіре потрібні гроші, щоб затриматися (Та)
Ви пам’ятаєте всі часи
Ви б насвистіли всю свою брехню?
Я згадую (Yuh), хоча я сліпий
Ваш кошик брехні (Та!)
Я змирився з усіма своїми гріхами (Yuh)
Демонізуйте мене ще раз
Зліпи мене, розстріляй
Ти не хочеш мене втратити?
Ненавидь мене, люби мене
Мій мозок крутиться
Заколоти мене, заколоти мене
Мені потрібні всі твої синці
Боріться зі мною, вмираючи
Я хочу побачити Люсі
Здається, ви не бачите того, що бачите в мені
Я лиходій у твоїх мріях
Я бар, якого ти будеш жадати
Я страх, який забирає тебе
Зліпи мене, розстріляй
Ти не хочеш мене втратити?
Ненавидь мене, люби мене
Мій мозок крутиться
Заколоти мене, заколоти мене
Мені потрібні всі твої синці
Боріться зі мною, вмираючи
Я хочу побачити Люсі