Переклад тексту пісні BREATHE!443 - Eric North

BREATHE!443 (оригінал)

Why is everything so vague?
My personality is fading away
Pushing my fingers inside my bed, leverage
For the thought of me wanting everyone’s head, I said
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?
Ain’t it funny how everything isn’t real?
Ain’t it funny I’m feeling the need to kill?
Ain’t it funny you taking me as a joke?
It’s all funny till I am painting your throat, I said
Suddenly nothing seems to be real
I know how to get inside of your head for real
I know that atomically I will never feel
That’s not a problem with me, saying you will
She say that’s enough
They don’t know me, nah
Schizoid on the run
I feel fear from love
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?
Stop rushing me into shit
I do not want to commit
You are weak, it got me super sick
Do you really wanna know, or do you wanna go?
Do you really wanna leave?
Well, take a breath of me
Do you really wanna know, or do you wanna go?
Do you really wanna leave?
Well, take a breath of me
Still
Take a breath out of my body, how it feel?
Nicotine all in my body, now I’m chill
Evaporate into the sky and now I tilt
The way you always on my ass, you like a kilt
Baby girl don’t got my back, I know she cheat
Loving everything, she love to fucking hate
I might ask her friend from yesterday to date
I’m manipulated day after day
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?
I just want time to mentally heal
She said she has love for me in shape of a pill
She told me crush it up and just say how it feel
Ain’t it funny how everything is surreal?

(переклад)

Чому все так нечітко?
Моя особистість згасає
Проштовхуючи пальці в ліжко, важіль
З думкою про те, що я хочу голову кожного, я сказала
Я просто хочу, щоб у них був час на психічне зцілення
Вона сказала, що має любов до мене у формі таблетки
Вона сказала мені роздавити і просто сказати, що відчуття
Хіба не смішно, що все сюрреалістичне?
Хіба не смішно, що все не справжнє?
Хіба не смішно, що я відчуваю потребу вбити?
Хіба не смішно, що ви сприймаєте мене як жарт?
Все це смішно, поки я намалюю тобі горло, — сказав я
Раптом ніщо не здається справжнім
Я знаю, як по-справжньому проникнути в вашу голову
Я знаю, що атомарно ніколи не відчую
Це не проблема для мене, кажу, що ви будете
Вона каже, що досить
Вони мене не знають, ну
Шизоїд у бігу
Я відчуваю страх перед коханням
Я просто хочу, щоб у них був час на психічне зцілення
Вона сказала, що має любов до мене у формі таблетки
Вона сказала мені роздавити і просто сказати, що відчуття
Хіба не смішно, що все сюрреалістичне?
Я просто хочу, щоб у них був час на психічне зцілення
Вона сказала, що має любов до мене у формі таблетки
Вона сказала мені роздавити і просто сказати, що відчуття
Хіба не смішно, що все сюрреалістичне?
Перестаньте гнати мене в лайно
Я не бажаю зобов’язуватися
Ти слабкий, мені від цього дуже погано
Ти справді хочеш знати чи хочеш піти?
Ти справді хочеш піти?
Ну, вдихни мною
Ти справді хочеш знати чи хочеш піти?
Ти справді хочеш піти?
Ну, вдихни мною
Все-таки
Зробіть вдих із мого тіла, що воно відчуває?
У моєму тілі весь нікотин, тепер я замерзла
Випаруйтеся в небо, а тепер я нахиляюся
Як ти завжди на моїй дупі, тобі подобається кілт
Дівчинка не захищає мене, я знаю, що вона зраджує
Любить все, вона любить ненавидіти
Я можу запитати її подругу від вчорашнього по день
Мною маніпулюють день за днем
Я просто хочу, щоб у них був час на психічне зцілення
Вона сказала, що має любов до мене у формі таблетки
Вона сказала мені роздавити і просто сказати, що відчуття
Хіба не смішно, що все сюрреалістичне?
Я просто хочу, щоб у них був час на психічне зцілення
Вона сказала, що має любов до мене у формі таблетки
Вона сказала мені роздавити і просто сказати, що відчуття
Хіба не смішно, що все сюрреалістичне?