Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Virus, виконавця - Erfan. Дата випуску: 19.02.2016
Мова пісні: Перська
Virus(оригінал) |
| اون سی روزه هر ماه |
| بیرونه از خاک، بی خونه |
| اون ویروسه حرفاش |
| می‌خونه همرات، می‌خونه |
| نگو میپوسه تنها |
| بیجونه دستاش، بی جونه |
| نگو دیروزش بر باد |
| بیهوده فرداش، بیهوده |
| (ورس ۱) |
| روحش کثافته پاره پاره |
| گل خارداره، دلش صفته مار داره |
| همه ایرانمو گاییدن، همینه بار داره |
| پایدار یه فریاد که تا پایه دار بامه |
| هر کی بازی میکنه همون‌جور که کارت داره |
| ولی واسه ما همه چی ریسکه و سامواره |
| احساسه تاریکیه اونوره ماه بامه |
| صدام همه جا پخشه، بم بگو ماهواره |
| رو صدام نمی‌تونن موج بندازن |
| مس سرطانم باید رو من موج بندازن |
| هَه هَه، مگه منو از رو برج بندازن |
| تا از اوج بندازن |
| ضدّ جورج بن لادن |
| پایه حرفام موندم هرچی فحش بم دادن |
| برای فکرایه قفلشون مثل اِمدادم |
| از اون قفلایه قدیمن تا واا شن لمم دارن |
| اهنگامم مثل فیلمنامن همه تِم دارن |
| مثه ویروسی پخش شدم تو گوش ملت |
| ادامه میدم از همون‌جا که گوگوش ول کرد |
| همهٔ سفهاتو شرح زندگیمو حفظ شن |
| تو خاطراتشون مثه دفتره چهلبرگ |
| (همخوان) |
| اون سی روزه هر ماه |
| بیرونه از خاک، بی خونه |
| اون ویروسه حرفاش |
| می‌خونه همرات، می‌خونه |
| نگو میپوسه تنها |
| بیجونه دستاش، بی جونه |
| نگو دیروزش بر باد |
| بیهوده فرداش، بیهوده |
| (ورس ٢) |
| قلم و برداشتم نوشتم دور از كينه |
| اگه خاكى باشى بهشتم رو زمينه |
| دوباره شروع مى شه بازى با لفظ ها پس |
| مفهوم فرمانده است قافيه ها سربازن آه |
| پر كلمات مريضه تو سرم |
| مغز نمى خوابه تا همشو نريزه رو ورق |
| تنم آماده به جنگ بوده هميشه تو خطر بودم |
| آواره تو غرب فكر هميشه تو وطن |
| وضعيت بده گرگا تو كمينن همه |
| اگه شل بگيرم سفت منو زمينم زده |
| مامان گريه مى كنه ولى خشك ديده هاشو |
| بابا آزاده ولى پشت ميله هاست آره |
| رفيقم پشت من ، پشت هم يه مشكل هست |
| نه نميشه مانعِ رشد من ز عمق شهر |
| چون قلم باز يه طب داغ داره |
| اين شعر ها پايداره تا پاى دار بامه |
| ساكن بهشتم زاده ى جهنم |
| ورسارو مى كشه قاطله قلمم |
| واضح من حرفم شاعر هر سبكم |
| راسخ من عظمم باسه ى هدفم |
| (همخوان) |
| اون سی روزه هر ماه |
| بیرونه از خاک، بی خونه |
| اون ویروسه حرفاش |
| می‌خونه همرات، می‌خونه |
| نگو میپوسه تنها |
| بیجونه دستاش، بی جونه |
| نگو دیروزش بر باد |
| بیهوده فرداش، بیهوده |
| (بریج) |
| قول میدم نشی تنها |
| قول میدم که من نزنم درجا |
| قول میدم که باشم یاد فردا |
| قول میدم که باشم پای حرفام |
| (ورس ٣) |
| براتون زبونم عذابه |
| برا شستنِ دروغاتون روون‌تر از آبه |
| روون‌تر آبه یعنی روون‌تر از (اِی ، بی ، سی) |
| فکر کردن خزونمه عیبی نی |
| بعد از خزون زمستونو و بعد بهاره |
| تابستون کوتاه بود ولی خاطراتش موندگاره |
| تویه قهوه ی تلخه تاریخمون مونده فالش |
| هر چی داشتیمو کردیم با دستمون زودی چالش |
| دلم تنگ بود، نگو کمبود نبود نگو بودم خارج |
| هرووز کبودتره پاا چش |
| نگو بده حالش، |
| آزادتر از کبوتره بالش |
| امید به ایرانه شب |
| زیره سرش جایه بالش |
| شعر يه نقاشى كه فكر قالبشه جالبه كه |
| تو افكارم بازم جولان مى دم مى گم |
| من پديده ى دوران مى شم |
| همون دورانى كه تو رسيدى تازه بهش |
| مى گن جى دال كوش پسر روى بيتم من |
| جاى گوش مردم زدم توى ميكم حرف |
| ساختمش نرفت چيزى توى جيبم يعنى |
| گاهى شهرت بدتر گوشه گيرم كرد |
| وقتى دوستام كردن روى دشمن و سفيد |
| خدا در گوشم گفت جا تو محكم تو بگير |
| گفت با من باش مى شه همه چى آروم |
| تو يه ستاره اى بده به اين شبه سياه نور |
| مى دم به شب سياه نور |
| (переклад) |
| Ті тридцять днів щомісяця |
| Вибирайся з бруду, бомж |
| Той вірус слів |
| می‌خونه همرات, می‌خونه |
| Не кажіть, що це самотньо |
| Бійона Дасташ, Біжуна |
| Не кажи вчора |
| Дарма завтра, дарма |
| (Версія 1) |
| Його душа розривається на шматки |
| Це терниста квітка, серце її, як змія |
| Це тягар усіх іранців |
| Стійкий крик, який доноситься до основи |
| У всіх, хто грає, одна карта |
| Але для нас все ризик і система |
| Відчуття темряви на місяці |
| Саддам всюди веде мовлення, скажи мені супутник |
| Вони не можуть махати Саддамом |
| Моя ракова мідь повинна змусити мене махнути |
| Ха-ха, якщо мене скинуть з вежі |
| До піку |
| Анти-Джордж бен Ладен |
| Я залишився основою своїх слів, проклинаючи все |
| Я думаю про їхні замки на допомогу |
| Від того старого замку до піску у них є пісок |
| Мій тон як у кіно, у кожного своя команда |
| Мене поширили як вірус у вухах нації |
| Я продовжу з того місця, де зупинився Googoosh |
| Усі твої слова описують моє життя |
| У їхніх спогадах залишився зошит на сорок сторінок |
| (Приголосний) |
| Ті тридцять днів щомісяця |
| Вибирайся з бруду, бомж |
| Той вірус слів |
| می‌خونه همرات, می‌خونه |
| Не кажіть, що це самотньо |
| Бійона Дасташ, Біжуна |
| Не кажи вчора |
| Дарма завтра, дарма |
| (версія 2) |
| Я писав і писав геть від образи |
| Якщо ти земний, то земля мій рай |
| Гра слів починається знову |
| Поняття полководця римує солдати о |
| У голові повно хворобливих слів |
| Мозок не спить, поки не проллється |
| Моє тіло було готове до війни, я завжди був у небезпеці |
| Переміщена на Заході, думка завжди на батьківщині |
| Дайте мені шанс, всі |
| Якщо я розслаблюсь, я сильно вдарюся об землю |
| Мама плаче, але бачить її сухою |
| Баба на волі, але за ґратами, так |
| Мій друг за мною, за мною проблема |
| Ні, це не заважає мені рости глибоко в місті |
| Тому що в ручці є гарячі ліки |
| Ці вірші тривають до кінця |
| Мешканець раю, народжений з пекла |
| Версаро вбиває мою ручку |
| Зрозуміло, мої слова – поет будь-якого стилю |
| Сильний, я великий у своїй цілі |
| (Приголосний) |
| Ті тридцять днів щомісяця |
| Вибирайся з бруду, бомж |
| Той вірус слів |
| می‌خونه همرات, می‌خونه |
| Не кажіть, що це самотньо |
| Бійона Дасташ, Біжуна |
| Не кажи вчора |
| Дарма завтра, дарма |
| (Міст) |
| Обіцяю не бути самотнім |
| Обіцяю, що не вдарю на місці |
| Обіцяю бути завтра |
| Я обіцяю бути вірним своєму слову |
| (версія 2) |
| Мене мучить твій язик |
| Змити свою брехню чистіше води |
| Ронер Абе означає Ронер, ніж (A, B, C) |
| Немає нічого поганого в тому, щоб думати |
| Після зимової спеки, а потім весни |
| Літо було коротким, але спогади про нього залишилися |
| У гіркій каві нашої історії спалах |
| Ми зробили все можливе, щоб незабаром кинути виклик собі |
| Мені було сумно, не кажи, що браку не було, не кажи, що мене не було |
| Кожен день блакитніший за очі |
| Не кажи, як справи |
| Вільніше голубів-подушок |
| Сподіваюся на Іран за одну ніч |
| Нижня частина голови – місце подушки |
| Поезія – це картина, над якою цікаво думати |
| Я думаю, що знову переїжджаю |
| Я – феномен віку |
| У той самий час, коли ви досягли цього |
| Кажуть, Джи Дал Куш — хлопчик у моєму домі |
| Я слухав людей у своїх словах |
| Я нічого в кишені не робив, тобто |
| Іноді гірша репутація заважала |
| Коли дружиш з ворогом і білим |
| Бог сказав мені на вухо: твердо займи своє місце |
| Він сказав: «Будь зі мною, я можу все заспокоїти». |
| Дай цій зірці чорне світло |
| Я даю світло чорній ночі |