Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alefba, виконавця - Erfan. Дата випуску: 19.02.2016
Мова пісні: Перська
Alefba(оригінал) |
| ورس ۱: |
| تو مهمونی حرف میزدیم |
| یادمون میرفت دورمون بود جمعیتی |
| موجای منفیه بقیه رو غرق میکردیم |
| گفتی مس جوّ زمین، جذب منیو، |
| تا صبح رو هم غلت میزدیم |
| نمیدیدیم کرده تلخی کمین |
| بعد چند وقت میاد بیرون هر چی بدی |
| پیش میاد هر چی ترجیح ندی |
| اولش ماه عسل |
| بعدش میخوای بکّنی هر چی مو از سرت |
| فکر میکنی که بحثای کهنه تمومن |
| سره دعوای بعدی همه نوِ از سره |
| ابدیه روی روحت اثرش |
| ولی، نمیتونی بگذری از سرش |
| چون هیشکی آخرش، هیشکی اولش نمیده اون حسّو وقتی هستی بغلش |
| همخوان: |
| مثله ۱۲۳، بودیم چه ساده |
| همو که دیدیم |
| یادته؟ |
| مثله الفبا، ما اولّین بار |
| همو فهمیدیم |
| یادته؟ |
| نگو فرقی نداره، نگو فرقی نداره |
| زندگی بی من |
| بی تو معنی نداره، بی تو معنی نداره |
| این زندگی نه |
| ورس ۲: |
| تو مهمونی حرف میزدیم |
| یادمون میرفت دورمون بود جمعیتی |
| موجای منفیه بغیرو غرق میکردیم |
| گفتی مس جوّ زمین، جذب منیو |
| تا صبح رو هم غلت میزدیم |
| نمیدیدیم کرده تلخی کمین |
| ساده بودم منو خر میکردی |
| معلوم نبود کجا بودی با کی خرج میکردی |
| هر دفعه بریم جایی زود هی |
| از سرکولت می‌رن بالا میشن آویزونت |
| ولی، میخوان تورو واسه پولت |
| میان دور‌ت واسه حالو هولش |
| من تورو می‌خوام عاشقونه |
| ولی فکر کنم اونو میخی، باشه خوبه |
| برو دیگه نذار پا به خونه |
| ولی نمیتونیم، دعوا آشتی کارمونه |
| همخوان: |
| مثله ۱۲۳، بودیم چه ساده |
| همو که دیدیم |
| یادته؟ |
| مثله الفبا، ما اولّین بار |
| همو فهمیدیم |
| یادته؟ |
| نگو فرقی نداره، نگو فرقی نداره |
| زندگی بی من |
| بی تو معنی نداره، بی تو معنی نداره |
| این زندگی نه |
| ورس ۳: |
| این رابطه‌رو نمیدم بره |
| گوش نمیدم هر کسیم بگه |
| حسّی که وقتی خوبیمو بم میدیو |
| نمیتونه هیچ کسی بم بده |
| نمی‌شه ولش کرد |
| نمیشکنه طلسمم |
| اوه اوه اوه |
| گیر دل تو به دل من |
| وصل اسمت به اسمم |
| اوه اوه اوه |
| همخوان: |
| مثله ۱۲۳، بودیم چه ساده |
| همو که دیدیم |
| یادته؟ |
| مثله الفبا، ما اولّین بار |
| همو فهمیدیم |
| یادته؟ |
| نگو فرقی نداره، نگو فرقی نداره |
| زندگی بی من |
| بی تو معنی نداره، بی تو معنی نداره |
| این زندگی نه |
| (переклад) |
| Версія 1: |
| Ми розмовляли на вечірці |
| Ми забули, що нас переповнено |
| Негативна хвиля захлинула решту |
| Приказка про земну атмосферу, атракціон меню, |
| Котились до ранку |
| Ми не бачили гіркоти засідки |
| Через скільки часу все вийде? |
| Буває, що нічого не віддаєш перевагу |
| Перший медовий місяць |
| Тоді ти хочеш робити все, що хочеш |
| Як ви думаєте, старі дебати закінчилися? |
| Наступний бій абсолютно новий |
| Вічність на душі його творчості |
| Але пройти повз не можна |
| Тому що останнє, перше не дає того відчуття, коли ти в обіймах |
| послідовний: |
| Як і 123, ми були такими простими |
| Все, що ми бачили |
| Пам'ятаєте? |
| Як алфавіт, ми перші |
| Ми всі зрозуміли |
| Пам'ятаєте? |
| Це не має значення, це не має значення |
| Життя без мене |
| Це не має сенсу без вас, це не має сенсу без вас |
| Це життя ні |
| Версія 2: |
| Ми розмовляли на вечірці |
| Ми забули, що нас переповнено |
| Ми тонули в негативній хвилі |
| Ви сказали мідь, атмосфера землі, привабливість меню |
| Котились до ранку |
| Ми не бачили гіркоти засідки |
| Я був простий, ти зробив мене ослом |
| Не було зрозуміло, де ти був і з ким проводив |
| Щоразу ми кудись швидко йдемо |
| Вони піднімаються з кола і тримаються за вас |
| Але вони хочуть вас за ваші гроші |
| У середині періоду для стану святості |
| Я хочу вас, коханці |
| Але я думаю, що йому це вдається, добре |
| Ідіть і виходьте з дому |
| Чому б і ні, боротися за примирення |
| послідовний: |
| Як і 123, ми були такими простими |
| Все, що ми бачили |
| Пам'ятаєте? |
| Як алфавіт, ми перші |
| Ми всі зрозуміли |
| Пам'ятаєте? |
| Це не має значення, це не має значення |
| Життя без мене |
| Це не має сенсу без вас, це не має сенсу без вас |
| Це життя ні |
| Версія 3: |
| Я не покину ці стосунки |
| Я нікого не слухаю |
| Відчуття, що у нас «закінчився бензин» емоційно |
| Ніхто не може дати мені його |
| Його не можна залишати |
| Я не порушую свого закляття |
| ой ой ой |
| Прихопи своє серце до мого серця |
| Приєднайте моє ім’я до мого імені |
| ой ой ой |
| послідовний: |
| Як і 123, ми були такими простими |
| Все, що ми бачили |
| Пам'ятаєте? |
| Як алфавіт, ми перші |
| Ми всі зрозуміли |
| Пам'ятаєте? |
| Це не має значення, це не має значення |
| Життя без мене |
| Це не має сенсу без вас, це не має сенсу без вас |
| Це життя ні |