Переклад тексту пісні Haketmedim Asla - Ercan Demirel

Haketmedim Asla (оригінал)

Kalbini kýrmýþýmdýr
Hiç kuþkusuz kýrmýþýmdýr
Boþver gitsin
Hiç aldýrma
Sen sen zaten daha iyilerine layýksýn
Allah�ýndan bul dedin
Bana isyan ettin
Haklýydýn
Hem de yerden göðe haklýydýn
Ben seni haketmedim ki
Kadir kýymet bilemedim ki
Þimdi ölü gibi yaþýyorum
Çünkü;
ben sadece bunu hakettim
Gözlerinden düþmeyen neyim varsa
Al götür istemem
Haketmedim asla
Yüreðinden sil beni
Sevme beni bir daha
Kadir kýymet bilemedim
Haketmedim asla
Ben sana acýmadan çok büyük hata yaptým
Oysa sen beni her an caným diye
Baðrýna basardýn
Allah'ýndan bul dedin
Haklýsýn yerden göðe
Ben seni haketmedim
Yaþarým öle öle
Gözlerinden düþmeyen neyim varsa
Al götür istemem
Haketmedim asla
Yüreðinden sil beni
Sevme beni bir daha
Kadir kýymet bilemedim
Haketmedim asla.

(переклад)

Я розбив твоє серце
Я впевнений, що я зламався
не зважай
не зважай
Ви вже заслуговуєте на краще
Ви сказали знайти це від Бога
ти повстав проти мене
Ви були праві
І ти був прямо від землі до неба
Я не заслужив тебе
Я не міг оцінити
Тепер я живу як мертвий
Оскільки;
я просто це заслужив
Якщо в мене є щось, що не випадає з твоїх очей
Я не хочу це брати
Я ніколи не заслужив
Викресли мене зі свого серця
не люби мене знову
Я не міг оцінити
Я ніколи не заслужив
Я зробив велику помилку, не пожалівши тебе.
Проте ти завжди називаєш мене дорогою
ти б обійняв
Ви сказали знайти це від Бога
Ви прямі від землі до неба
Я не заслужив тебе
я живу вмираю помираю
Якщо в мене є щось, що не випадає з твоїх очей
Я не хочу це брати
Я ніколи не заслужив
Викресли мене зі свого серця
не люби мене знову
Я не міг оцінити
Я ніколи не заслужив.