Переклад тексту пісні Geri Ver - Ercan Demirel

Geri Ver (оригінал)

Gerçeði nasýl göremedim
Nedir ne deðildir çözemedim
Yüzüme bakýp gülüþünün asýl sebebine inemedim
Þimdi görüyorum her þeyi
Enkaz altýnda yüreðim
Sebebi, sen oldun bilesin
Diri diri gömdün bu bedeni
Bir daha nasýl güvenirim
Baþka birisine nasýl inanýrým
Çaldýn benden her þeyimi
Lanet olsun
Geri ver kalbimi
Geri ver sevgimi
Sende kalmasýn geri ver güvenimi
Sevmek istiyorum
Çok zor biliyorum
Zamanla bunu da yenerim
Tanrýmdan diliyorum
Saklý bende tane tane
Bunca zaman yaþanan anýlardan kopar mýyým
Kendi benliðimi bulmadan
Yollarda sefil periþan
kýrýk dökük yalan dünyam
baktýðým her yerde kötülük
iyinin iyiliðine inanmam
Bir daha nasýl güvenirim
Baþka birisine nasýl inanýrým
Çaldýn benden her þeyimi
Lanet olsun
Geri ver kalbimi
Geri ver sevgimi
Sende kalmasýn geri ver güvenimi
Sevmek istiyorum
Çok zor biliyorum
Zamanla bunu da yenerim
Tanrýmdan diliyorum

(переклад)

Як я міг не бачити правди
Я не міг зрозуміти, що це таке
Я не міг подивитися на своє обличчя і зрозуміти справжню причину твоєї посмішки
тепер я все бачу
Моє серце під завалами
Бо ти знаєш, що це ти
Ви поховали це тіло заживо
Як я можу знову вірити
як я можу вірити в когось іншого
Ти вкрав у мене все
проклятий
поверни моє серце
поверни мою любов
Не дозволяй йому залишитися з тобою, поверни мені мою довіру
Я хочу любити
Я знаю, що це так важко
З часом я переможу і це
я молюся богу
У мене є дещо приховано
Чи відриваюся від спогадів про весь цей час?
не знайшовши себе
нещасний нещасний на дорогах
мій світ зламаної брехні
зло скрізь, куди я не гляну
Я не вірю в добро добра
Як я можу знову вірити
як я можу вірити в когось іншого
Ти вкрав у мене все
проклятий
поверни моє серце
поверни мою любов
Не дозволяй йому залишитися з тобою, поверни мені мою довіру
Я хочу любити
Я знаю, що це так важко
З часом я переможу і це
я молюся богу