Переклад тексту пісні Durma Git - Ercan Demirel

Durma Git (оригінал)

Istemem basina birseyler gelsin
Melekler alsin seni kanatlari altina
Dilerim Allahimdan mutsuz olmayasin
Yüzün hep gülsün hersey gönlünce olsun
Gülüm sana ben dayanamam
Gülüm sana ben dayanamam
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim
Hayatim herseyim ne olur iyi bak kendine
Üsütme hasta olma üzülme garip halime
Yeter ki sen mutlu ol
Beni birak bir köseye bakarim caresine merak etme sen bosyere
Gülüm sana ben dayanamam
Gülüm sana ben dayanamam
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim
Hayatim herseyim ne olur iyi bak kendine
Üsütme yuka giyinme hasta olma
Üzülme su garip halime
Yeter ki sen mutlu ol beni at bir köseye
Bakarim ben caresine
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim

Durma Git (переклад)

Я не хочу, щоб з тобою щось сталося
Нехай ангели візьмуть вас під свої крила
Молю Бога, щоб ти не був нещасним
Нехай твоє обличчя завжди посміхається
Я терпіти не можу, щоб ти посміхався
Я терпіти не можу, щоб ти посміхався
Не зупиняйся, не дивись на мої сльози
Я подолаю цей тягар плачем
Будь щасливий, щасливий, не шкодуй, будь спокійний
Бог благословить вас моїми молитвами
Моє життя, моє все, будь ласка, бережи себе
Не хворійте, не сумуйте, не турбуйтеся про мій дивний стан
поки ти щасливий
Пустіть мене, я доглядаю куток, не журися, ти йди до начальника
Я терпіти не можу, щоб ти посміхався
Я терпіти не можу, щоб ти посміхався
Не зупиняйся, не дивись на мої сльози
Я подолаю цей тягар плачем
Будь щасливий, щасливий, не шкодуй, будь спокійний
Бог благословить вас моїми молитвами
Моє життя, моє все, будь ласка, бережи себе
Не хворійте
Не сумуй, мій дивний стан
Поки ти щасливий, кинь мене в куток
вибачте
Не зупиняйся, не дивись на мої сльози
Я подолаю цей тягар плачем
Будь щасливий, щасливий, не шкодуй, будь спокійний
Бог благословить вас моїми молитвами