Переклад тексту пісні Ade - Erben Der Schöpfung

Ade (оригінал)

Yesterday you told me
It’s all over
You don’t love me
Anymore
Please shoot the bullet which stops my pain
Give me the knife which takes my life
Please give me the rope which murders my breath
Push me in the water which swallows me
Living without you
Seems so hopeless
So I beg you
Stop my pain
Please shoot the bullet which stops my pain
Give me the knife which takes my life
Please give me the rope which murders my breath
Push me in hte water which swallows me
Sorrow and pain eat away
My lonely heart
No sleep calms my mind
My broken heart
You took my heart
Now take my life
I don’t want to
Live with out you
Your thoughts are dark
My mind torn apart
Please shoot the bullet which stops my pain
Give me the knife which takes my life
Please give me the rope which murders my breath
Push me in the water which swallows me
Please shoot the bullet

Ade (переклад)

Вчора ти сказав мені
Все скінчено
ти мене не любиш
Більше
Будь ласка, стріляй у кулю, яка зупинить мій біль
Дайте мені ніж, який забирає моє життя
Будь ласка, дайте мені мотузку, яка вбиває мій дих
Заштовхніть мене у воду, яка мене поглинає
Жити без тебе
Здається таким безнадійним
Тому я благаю вас
Зупини мій біль
Будь ласка, стріляй у кулю, яка зупинить мій біль
Дайте мені ніж, який забирає моє життя
Будь ласка, дайте мені мотузку, яка вбиває мій дих
Заштовхніть мене в воду, яка мене поглине
Смуток і біль з'їдають
Моє самотнє серце
Ніякий сон не заспокоює мій розум
Моє розбите серце
Ти взяв моє серце
Тепер заберіть моє життя
Я не хочу
Живи без тебе
Твої думки темні
Мій розум розірваний
Будь ласка, стріляй у кулю, яка зупинить мій біль
Дайте мені ніж, який забирає моє життя
Будь ласка, дайте мені мотузку, яка вбиває мій дих
Заштовхніть мене у воду, яка мене поглинає
Будь ласка, стріляйте в кулю