Переклад тексту пісні Eine Rose Fur Den Abschied - Erben Der Schöpfung

Eine Rose Fur Den Abschied - Erben Der Schöpfung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eine Rose Fur Den Abschied, виконавця - Erben Der Schöpfung. Пісня з альбому Twilight, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька

Eine Rose Fur Den Abschied

(оригінал)
Ich versinke im Staub getrockneter Tränen
Und den Schleiern von schweren Gedanken
Erinnerung lastet auf meiner Brust
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Trübe Regentropfen bedecken mein Haar
Und bodenlose Höhlen öffnen sich vor mir
Dorniger Schmerz sticht in meinem Herz
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Die blutrote Sonne stürzt heulend in das Meer
Und hinterlässt eine graue Einöde
Feuchter Dampf treibt mir den Schweiss auf die Stirn
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor
Gezackte Feuerblitze zereissen den Horizont
Und Donner bringt die Erde zum Zittern
Ein grausamer Wind peitscht mir den Sand ins Gesicht
Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihre letztes Blatt verlor
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
Eine schwarze Rose für den Abschied
Doch nun ist auch sie verdorrt
Ich bin verloren in der Ewigkeit
Und die Hölle bricht über mich herein
(переклад)
Тону в пилу висохлих сліз
І завіси важких думок
Пам’ять тяжіє в грудях
З того дня, як чорна троянда втратила останній лист
Чорна троянда на прощання
Але тепер і вона засохла
Я загубився у вічності
І все пекло зривається на мене
Хмарні краплі дощу вкривають моє волосся
І переді мною відкриваються бездонні печери
Колючий біль коле моє серце
З того дня, як чорна троянда втратила останній лист
Чорна троянда на прощання
Але тепер і вона засохла
Я загубився у вічності
І все пекло зривається на мене
Криваво-червоне сонце з виттям розбивається в море
І залишає за собою сіру пустку
Від вогкої пари мій лоб потіє
З того дня, як чорна троянда втратила останній лист
Зубчасті спалахи вогню розривають горизонт
І грім тремтить землю
Жорстокий вітер б’є пісок мені в обличчя
З того дня, як чорна троянда втратила останній лист
Чорна троянда на прощання
Але тепер і вона засохла
Я загубився у вічності
І все пекло зривається на мене
Чорна троянда на прощання
Але тепер і вона засохла
Я загубився у вічності
І все пекло зривається на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ade 2013
By my Side 2013
Sleep and Death 2013
My Star 2013
Alone 2013
Doch sie wartet vergebens... 2013
Elis 2013

Тексти пісень виконавця: Erben Der Schöpfung