Переклад тексту пісні The Opposite Of Maybe - Equatronic

The Opposite Of Maybe (оригінал)

It’s not the first time
I have to decide
Should my life turn left
Or should it turn right
Do I take an umbrella
When I go along
Well, it seems to be sunny
But you never know
Are people sad or happy
When they cry?
Are you brave or anxious
When you lie?
Decisions have to be made
Depend on experience and fate
Which mature daily —
The opposite of maybe
Should my day be arranged
Without sense and sorrow
Or on the spur of moment
Till tomorrow

The Opposite Of Maybe (переклад)

Це не вперше
Я мушу вирішити
Якщо моє життя повернеться наліво
Або повинен повернути праворуч
Чи я беру парасольку
Коли я піду поруч
Ну, здається, сонячно
Але ніколи не знаєш
Люди сумні чи щасливі
Коли вони плачуть?
Ви сміливі чи тривожні
Коли ти брешеш?
Рішення потрібно приймати
Залежить від досвіду й долі
Які дозрівають щодня —
Протилежність можливо
Чи потрібно влаштувати мій день
Без глузду і печалі
Або миттєво
До завтра