Переклад тексту пісні Close To You - Equatronic

Close To You (оригінал)

I wave goodbye when softly rain falls
I see you face and I regret
That I am silent and forget to say
Only with you I share my dreams
I lie asleep and dream of feeling you
Like a child of his first kiss
Where are the angels making dreams come true?
Where are the angels like you?
I ask myself why you were turning round
And smile to me all time you leave
It’s destination — lost and found
I feel your heart is close to me
I close my eyes and let my fear behind
I close my eyes to keep you there behind
I don’t know why she calls my name
But there’s a reason and I get
A warm strange feeling when I take her hand
I’ll never let her go again

Close To You (переклад)

Я махаю рукою на прощання, коли падає тихий дощ
Я бачу ваше обличчя і шкодую
Що я мовчу й забуваю сказати
Тільки з тобою я ділюсь своїми мріями
Я лежу сплю і мрію відчути тебе
Як дитина від свого першого поцілунку
Де ангели здійснюють мрії?
Де такі ангели, як ти?
Я запитую себе, чому ти обернувся
І посміхайся мені весь час, коли йдеш
Це місце призначення — втрачено та знайдено
Я відчуваю, що твоє серце близьке мені
Я закриваю очі й залишаю страх позаду
Я закриваю очі, щоб тримати вас позаду
Я не знаю, чому вона називає моє ім’я
Але є причина, яку я розумію
Тепле дивне відчуття, коли я беру її за руку
Я більше ніколи не відпущу її