Переклад тексту пісні Scar - Equatronic

Scar (оригінал)

There was a tale a tale
Of pain and fear
It is still hurting, I often
Feel the queer
I tried to tell you the
Thing that makes me sad
You’d only turned and
Weren’t looking back
Oh I can´t live without you
Oh only listen to my tale
Don´t leave me this way
Oh when you go and
Leave me
Oh you would hardly push
Me down
There’s nothing I need more
But I can just ignore
Why must it be tonight
I just want give delight
How can you be so hard
We couldn’t live apart
Why must it be tonight
I’ll give you soon delight
I love you but I need some
Time to loose my fear
Why must it be tonight
Sex isn’t just delight
I was so young in fact
I was beguiled
The song she sung was
Dark and rather wild
She took my hand
And I could not resist
She whispered sweet
I sank down to her breast

(переклад)

Була казка казка
Про біль і страх
Це досі боляче, я часто
Відчуй диваку
Я намагався розповісти вам
Те, що мене засмучує
Ти тільки обернувся і
Не озиралися
О, я не можу жити без тебе
О, слухайте лише мою казку
Не залишай мене ось так
О, коли ви підете і
Залиш мене
О, ви навряд чи штовхнетеся
Я вниз
Більше мені нічого не потрібно
Але я можу просто ігнорувати
Чому це має бути сьогодні ввечері
Я просто хочу насолоджуватися
Як ти можеш бути таким суворим
Ми не могли жити окремо
Чому це має бути сьогодні ввечері
Я подарую тобі незабаром насолоду
Я люблю тебе, але мені потрібно трохи
Час позбутися страху
Чому це має бути сьогодні ввечері
Секс - це не просто насолода
Насправді я був таким молодим
Я був зачарований
Пісня, яку вона співала
Темний і досить дикий
Вона взяла мене за руку
І я не втримався
Вона мило прошепотіла
Я опустився до її грудей