Переклад тексту пісні The Liar - Equatronic

The Liar (оригінал)

«I'll be back in a while»
Is what I heard her say
At the moment she left
She was gone and away
Soon she’ll turn back to me
There’s no reason to doubt
A wicked glint in her eyes
Against her lover’s vow
All the friends, all the family
Her mother, her child
No calls and no letters
Even me she denied
Many people in sorrow
Sadness all around
«don't be mad cause tomorrow»
I guess, «she will be found»
Are you near are you far
Who can tell where you are
Do you suffer from pain?
A victim conflicting
A girl lead astray
You are just a liar
Who left us behind
Set my heart on fire
Extinguished my mind
You are just a liar
Devalue our plans
Causing uncertainty without
Making amends
Seven years later it was
A cold winter night
I tried to fall asleep
When I saw a light
Got up in confusion
Went down to the floor
As someone rang the bell
I opened my door
«you don’t have to let me
In» she said and she cried
Her face covered with tears
Of all pleasures deprived
Couldn’t count all the hours
Waiting for that one day
I said «you missed all chances
You came back too late»

(переклад)

«Я повернусь через деякий час»
Це те, що я чув від неї
У цей момент вона пішла
Вона пішла і пішла
Незабаром вона повернеться до мене
Немає причин сумніватися
Злий блиск в її очах
Проти клятви коханого
Всі друзі, вся родина
Її мати, її дитина
Без дзвінків і листів
Навіть мені — вона заперечувала
Багато людей у ​​сумі
Навколо смуток
«не гнівайся, бо завтра»
Думаю, «вона буде знайдена»
Ти близько чи ти далеко
Хто може сказати, де ти
Ви страждаєте від болю?
Конфлікт жертви
Дівчина ввела в оману
Ви просто брехун
Хто залишив нас позаду
Запали моє серце
Погасив мій розум
Ви просто брехун
Знецінювати наші плани
Викликаючи невизначеність без
Внесення виправ
Через сім років це було
Холодна зимова ніч
Я намагався заснути
Коли я бачив світло
Встав у розгубленості
Спустився на підлогу
Коли хтось подзвонив
Я відчинив двері
«Ви не повинні дозволяти мені
В», — сказала вона і заплакала
Її обличчя вкрилося сльозами
Позбавлений усіх задоволень
Не вдалося порахувати всі години
Чекаю цього одного дня
Я сказав: «Ти пропустив усі шанси
Ти повернувся надто пізно»