Переклад тексту пісні Even Like Myself - Equatronic

Even Like Myself (оригінал)

Much too dark
Where I come from
Much too bright
Where I go
I want to change
The whole world now
But I am
Not able to
I don’t like
All these people
I hate the
Way they live
The things they eat
And drink and
All their friends
They are with
Waiting for a
Thing I love
But what is it?
But what do I like?
Not the sunshine at day
Not the moonlight at night
I live a life off the shelf
And I don’t even like myself
Disgust the heat
Of summer
Almost as much
As cold
Like nature
Trees and flowers
Kids and pets
As much as mould

Even Like Myself (переклад)

Занадто темно
Звідки я родом
Занадто яскравий
Куди я ходжу
Я хочу змінитися
Весь світ зараз
Але я
Не в змозі
мені не подобається
Всі ці люди
Я ненавиджу
Як вони живуть
Речі, які вони їдять
І пити і
Усі їхні друзі
Вони з
Чекаючи а
Те, що я люблю
Але що це таке?
Але що мені подобається?
Не сонце вдень
Не місячне світло вночі
Я живу побутовим життям
І я навіть себе не люблю
Відразити спеку
Літа
Майже стільки ж
Як холодний
Як природа
Дерева і квіти
Діти та домашні тварини
Так само, як і цвіль