Переклад тексту пісні Girls Keep Secrets in the Strangest Ways - Ephemera

Girls Keep Secrets in the Strangest Ways (оригінал)

If you quit, if you start
If you want to play a part
If you stop, if you begin
If you lose it, if you win
If you come, if you go
If you miss the opening night show
If you smile, and if you cry
If you promise, if you lie
Girls keep secrets in the strangest ways
Girls don’t tell
We just sometimes have to say
If you speak, if you keep still
If you turn mountains into a molehill
If you love, and if you hate
If you see it all to late
Girls keep secrets in the strangest ways
Girls don’t tell
We just sometimes have to say
If you stop, if you begin
If you lose it, if you win
If you smile, if you cry
If you promise, if you lie (x2)
If you quit, if you start
If you want to play a part
If you stop, if you begin
If you lose it, if you win
Girls keep secrets in the strangest ways
Girls don’t tell
We just sometimes have to say
By *Mily*

Girls Keep Secrets in the Strangest Ways (переклад)

Якщо ви кинете, якщо ви почнете
Якщо ви хочете зіграти роль
Якщо ти зупинишся, якщо ти почнеш
Якщо ви програєте, якщо ви виграєте
Якщо ти прийдеш, якщо ти підеш
Якщо ви пропустите прем’єру
Якщо ти посміхаєшся, і якщо ти плачеш
Якщо обіцяєш, якщо брешеш
Дівчата зберігають секрети найдивнішими способами
Дівчата не розповідають
Нам просто іноді доводиться сказати
Якщо ти говориш, якщо тихаєш
Якщо ви перетворите гори на кротову купу
Якщо ти любиш, і якщо ти ненавидиш
Якщо ти бачиш це все надто пізно
Дівчата зберігають секрети найдивнішими способами
Дівчата не розповідають
Нам просто іноді доводиться сказати
Якщо ти зупинишся, якщо ти почнеш
Якщо ви програєте, якщо ви виграєте
Якщо ти посміхаєшся, якщо ти плачеш
Якщо обіцяєш, якщо брешеш (x2)
Якщо ви кинете, якщо ви почнете
Якщо ви хочете зіграти роль
Якщо ти зупинишся, якщо ти почнеш
Якщо ви програєте, якщо ви виграєте
Дівчата зберігають секрети найдивнішими способами
Дівчата не розповідають
Нам просто іноді доводиться сказати
Від *Mily*