Переклад тексту пісні Countrysong - Ephemera

Countrysong (оригінал)

You said go for it, I said stop
I’m more than willing to give this up
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
You said come, come on, I said wait
It’s impossible, it’s too late
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
I still fear though I know it all by heart, now
It all by heart now…
I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
Every part now…
But if I had been stronger
If I had been brave
I could have given what I never gave
If I had been better
If I had been the best
You would be proud of me
Like all the rest
You would be proud of me
Like all the rest
You said try once more, I said well
This will not work, so I have to tell
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
I still fear though I know it all by heart, now
It all by heart now…
I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
Every part now…
But if I had been stronger
If I had been brave
I could have given what I never gave
If I had been better
If I had been the best
You would be proud of me
Like all the rest…
You could be proud of me
Like all the rest…

Countrysong (переклад)

Ви сказали, продовжуйте, я сказав зупинитися
Я більш ніж готовий відмовитися від цього
Це не для мене
Я настільки безпорадна, наскільки може бути дівчина
Ти сказав давай, давай, я сказав чекай
Це неможливо, вже пізно
Це не для мене
Я настільки безпорадна, наскільки може бути дівчина
Я все ще боюся, хоча зараз знаю це все напам’ять
Тепер усе напам’ять…
Я все ще не наважуюся, хоча зараз я вивчив кожну частину
Кожна частина зараз…
Але якби я був сильнішим
Якби я був хоробрим
Я міг віддати те, чого ніколи не давав
Якби я був кращим
Якби я був найкращим
Ви б пишалися мною
Як і всі інші
Ви б пишалися мною
Як і всі інші
Ти сказав спробувати ще раз, я добре сказав
Це не спрацює, тому я повинен сказати
Це не для мене
Я настільки безпорадна, наскільки може бути дівчина
Я все ще боюся, хоча зараз знаю це все напам’ять
Тепер усе напам’ять…
Я все ще не наважуюся, хоча зараз я вивчив кожну частину
Кожна частина зараз…
Але якби я був сильнішим
Якби я був хоробрим
Я міг віддати те, чого ніколи не давав
Якби я був кращим
Якби я був найкращим
Ви б пишалися мною
Як і всі інші…
Ти міг би мною пишатися
Як і всі інші…