Переклад тексту пісні Countrysong - Ephemera

Countrysong - Ephemera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Countrysong, виконавця - Ephemera.
Дата випуску: 24.04.2003
Мова пісні: Англійська

Countrysong

(оригінал)
You said go for it, I said stop
I’m more than willing to give this up
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
You said come, come on, I said wait
It’s impossible, it’s too late
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
I still fear though I know it all by heart, now
It all by heart now…
I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
Every part now…
But if I had been stronger
If I had been brave
I could have given what I never gave
If I had been better
If I had been the best
You would be proud of me
Like all the rest
You would be proud of me
Like all the rest
You said try once more, I said well
This will not work, so I have to tell
This is not meant for me
I’m as helpless as a girl can be
I still fear though I know it all by heart, now
It all by heart now…
I still don’t dare, though I’ve learned every part, now
Every part now…
But if I had been stronger
If I had been brave
I could have given what I never gave
If I had been better
If I had been the best
You would be proud of me
Like all the rest…
You could be proud of me
Like all the rest…
(переклад)
Ви сказали, продовжуйте, я сказав зупинитися
Я більш ніж готовий відмовитися від цього
Це не для мене
Я настільки безпорадна, наскільки може бути дівчина
Ти сказав давай, давай, я сказав чекай
Це неможливо, вже пізно
Це не для мене
Я настільки безпорадна, наскільки може бути дівчина
Я все ще боюся, хоча зараз знаю це все напам’ять
Тепер усе напам’ять…
Я все ще не наважуюся, хоча зараз я вивчив кожну частину
Кожна частина зараз…
Але якби я був сильнішим
Якби я був хоробрим
Я міг віддати те, чого ніколи не давав
Якби я був кращим
Якби я був найкращим
Ви б пишалися мною
Як і всі інші
Ви б пишалися мною
Як і всі інші
Ти сказав спробувати ще раз, я добре сказав
Це не спрацює, тому я повинен сказати
Це не для мене
Я настільки безпорадна, наскільки може бути дівчина
Я все ще боюся, хоча зараз знаю це все напам’ять
Тепер усе напам’ять…
Я все ще не наважуюся, хоча зараз я вивчив кожну частину
Кожна частина зараз…
Але якби я був сильнішим
Якби я був хоробрим
Я міг віддати те, чого ніколи не давав
Якби я був кращим
Якби я був найкращим
Ви б пишалися мною
Як і всі інші…
Ти міг би мною пишатися
Як і всі інші…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Capsize 2003
Diamonds in the Sand 2003
Blown 2003
Girls Keep Secrets in the Strangest Ways 2003
Chaos 2004
On the Surface 2004
Thank You 2004
Leave It at That 2004
Do's and Don'ts 2004
Paint Your Sky 2004
Call Me Home 2004
Monolove 2004
Long 2004
End 2004

Тексти пісень виконавця: Ephemera