Переклад тексту пісні Blown - Ephemera

Blown (оригінал)

You try to look me in my eye
Wanting forgiveness for your lies
Do I know how much you care?
You say you miss the times we had
And you’re sorry and you’re sad
Do I know how much you care?
You say it all seems like a mess
Without me there’s nothing left
Do I know how much you care?
Not completely blown
Not so cleverly done, done
You were the one who turned me down
I can’t believe you are on your own
Do I know how much you care?
You do your very best to explain
You may do it all in vain
Do I know how much you care?
You say you know just how I feel
It’s not easy to conceal
Do I know how much you care?
Not completely blown
Not so cleverly done, done

Blown (переклад)

Ти намагаєшся дивитися мені в очі
Бажання прощення за твою брехню
Чи я знаю, як сильно ти дбаєш?
Ти кажеш, що сумуєш за часами, які ми були
І тобі шкода, і тобі сумно
Чи я знаю, як сильно ти дбаєш?
Ви кажете, що все здається безладним
Без мене нічого не залишиться
Чи я знаю, як сильно ти дбаєш?
Не повністю здутий
Не так розумно зроблено, зроблено
Ти мене відмовив
Я не можу повірити, що ти сам сам
Чи я знаю, як сильно ти дбаєш?
Ви докладаєте всіх зусиль, щоб пояснити
Ви можете зробити це все даремно
Чи я знаю, як сильно ти дбаєш?
Ви кажете, що знаєте, що я почуваю
Це нелегко приховати
Чи я знаю, як сильно ти дбаєш?
Не повністю здутий
Не так розумно зроблено, зроблено