| The Night surrounds the landscape
| Ніч оточує пейзаж
|
| From the distand hills rising high towards the sky
| З далеких пагорбів високо піднімаються до неба
|
| The dungeons of my ancient ruins
| Підземелля моїх стародавніх руїн
|
| The midnight fullmoon gleams and lights this land forlorn
| Півночний повний місяць сяє й освітлює цю занедбану землю
|
| Voices from the past whisper again, remember me
| Знову шепочуться голоси з минулого, згадай мене
|
| The slaughtering lord conqueror of my eternal faith
| Володар вбивств, переможець мої вічної віри
|
| Eight hundred years ago, I’ve defeated my worst enemy
| Вісімсот років тому я переміг свого найлютішого ворога
|
| Innumerable muslims slaughtered under my darkened empire
| Незліченні мусульмани вирізані під моєю темною імперією
|
| Slayed by our spears, these brothers of Christianity
| Убиті нашими списами, ці брати християнства
|
| Will forever regret their shabby invasion…
| Назавжди шкодуватиме про своє пошарпане вторгнення…
|
| Impaled and legless. | Проколотий і безногий. |
| I’ll let them remember their acts
| Я дозволю їм запам’ятати свої вчинки
|
| After three days of agony, their heads will be cut and boiled
| Після трьох днів агонії їх голови будуть відрізати й варити
|
| In an immense cauldron full of tortured souls
| У величезному котлі, повному замучених душ
|
| Cruelty towards them was just a game to me!!!
| Жорстоке ставлення до них було для мене просто грою!!!
|
| In death I fall, sometimes after the conquering
| У смерті я падаю, іноді після завоювання
|
| Of these lands, sacrificed myself to SATHANA, my almighty lord
| З цих земель я приніс себе в жертву САТАНІ, моєму всемогутньому володарю
|
| Who reigns deep down in Acherons flames
| Хто панує глибоко в полум’ї Ахерону
|
| I heard him calling me, on the day of the hundredth eclipse…
| Я чув, як він кликав мене, у день сотого затемнення…
|
| And now my spirit in hatred infinty
| А тепер мій дух у ненависті безкінечності
|
| Will watch in the twilight kingdom
| Буду дивитися в сутінковому королівстві
|
| Infernral eclipse’s second centenary has arrived
| Настало друге сторіччя пекельного затемнення
|
| Now, I return to the old mention on the distant hills
| Тепер я повертаюся до старої згадки про далекі пагорби
|
| In my forlorn landscape of Mosa Mumu
| У моєму занедбаному краєвиді Моса Муму
|
| The horny flames will rise again and again…
| Рогове полум’я буде підніматися знову і знову…
|
| Followed by the invincible demons cohort
| Слідом йде когорта непереможних демонів
|
| I’ll take again my worst enemy and the complete fall
| Я знову візьму свого найлютішого ворога і повністю впаду
|
| Of the muslim empire is the goal of my new invasion
| Мета мого нового вторгнення – мусульманська імперія
|
| Empuse’s army are entering Hajdj with pride, all over, all around
| Армія Емпуса з гордістю входить у Хадждж, скрізь, навкруги
|
| The shadows of a thousand spears
| Тіні тисячі списів
|
| Is the landscape reaching my eternal wait!!!
| Невже краєвид досягає мого вічного очікування!!!
|
| All over, all round, the blood of jagged veiled whores
| Скрізь, довкола кров зазубрених повій
|
| Is thy sign I’ve seen been waiting to pacify my angering hate
| Твій знак, який я бачив, чекав, щоб заспокоїти мою гнівну ненависть
|
| When horny flames begin to rise… | Коли рогове полум’я починає рости… |