Переклад тексту пісні Lamp of Invisible Lights - Enthroned

Lamp of Invisible Lights (оригінал)

O you heathens which dwell in the First Aeyre,
the mighty in the parts of the Earth
and execute my judgement!
Behold the face of your God,
whose eyes are the darkness:
O arise, confound her understanding with darkness
O arise, it repented me;
I remade Man, cast down such as fall!
The reasonable Creatures (of the Earth) let them vex,
weed out one another and the dwelling places
Let them forget their names:
the work of man, let them be defaced!
Lape zodir IOIAD!
Odo cicale Qaa
od Ozodazodame pelapeli IADANAMADA!
Furnishing you with a power
understand to dispose all things
according to the «providence»
of Him that sitteth on the Holy Throne
and rose up in the beginning saying:
Gi-cahisaje auauago coremepe peda,
dasonuf vi-vau-di-vau?
Odo cicale Qaa,
od Ozodazodame pelapeli IADANAMADA!
O arise, confound her understanding with darkness
O arise, it repented me;
I remade Man, cast down such as fall!
Thus spoke Buer

(переклад)

О ви, язичники, що живете в Першому Ейрі,
могутні в частинах Землі
і виконайте моє рішення!
Подивіться на обличчя свого Бога,
чиї очі темрява:
О встань, змішай її розуміння з темрявою
О встань, я покаявся;
Я переробив Людину, скинь, як впади!
Розумні істоти (Землі) нехай дошкуляють їм,
виполюйте один одного та місця проживання
Нехай забудуть свої імена:
діло людини, нехай вони будуть зіпсовані!
Lape zodir IOIAD!
Odo cicale Qaa
від Ozodazodame pelapeli IADANAMADA!
Надає вам силу
розуміти розпоряджатися всіма речами
згідно з «провидінням»
Того, Хто сидить на Святому Престолі
і підвівся на початку промовляючи:
Gi-cahisaje auauago coremepe peda,
dasonuf vi-vau-di-vau?
Одо Сікале Каа,
від Ozodazodame pelapeli IADANAMADA!
О встань, змішай її розуміння з темрявою
О встань, я покаявся;
Я переробив Людину, скинь, як впади!
Так говорив Буер