| …preserve me, O Mankind!
| ...збережи мене, о людство!
|
| For in thee do I put my works
| Бо в тебе я вкладаю свої твори
|
| O my left hand, thou hast said unto me
| О моя ліва рука, ти сказав мені
|
| «Thou art my Lord»
| «Ти — мій Господь»
|
| My labour extended not to thee
| Моя праця не поширювалася на тебе
|
| But to the forms that dwells beyond your reach!
| Але до форм, які живуть за межами вашої досяжності!
|
| Their sorrows shall be multiplied
| Їхні печалі помножаться
|
| That hasten after another «god»
| Що поспішати за черговим «богом»
|
| Zagon… Zagam… Taurus Rege Cathedram!
| Zagon… Zagam… Taurus Rege Cathedram!
|
| «O Lord», as you named me
| «Господи», як ти назвав мене
|
| I am the portion of thy inheritance
| Я частина твоєї спадщини
|
| I maintain your lot
| Я підтримую вашу долю
|
| Prey to me… in this very place
| Здобич для мене… саме в цьому місці
|
| Here, anywhere…
| Тут, де завгодно…
|
| I shall bless you with menstrual blood
| Я благословлю вас менструальною кров’ю
|
| And by the wretched carcass of Joshua
| І за жалюгідною тушею Ісуса Навина
|
| I shall never be moved
| Я ніколи не буду зворушений
|
| Zagon… Zagam… Taurus Rege Cathedram!
| Zagon… Zagam… Taurus Rege Cathedram!
|
| Thus spoke Zagan | Так говорив Заган |