| My flesh is warm, my eyes are white
| Моя м’ясо тепла, мої очі білі
|
| A thousand ropes, a thousand knives
| Тисяча мотузок, тисяча ножів
|
| If you fear death, die now!
| Якщо боїшся смерті, помри зараз!
|
| Having died once
| Померши одного разу
|
| You won’t have to die again
| Вам не доведеться вмирати знову
|
| Dense is my turmoil here
| Щільно — це мій тут
|
| Where the cowards were brave
| Де боягузи були хоробрі
|
| The crows enthralled by pleasures
| Ворони, захоплені насолодами
|
| The whispers of the Yurei
| Шепіт Юрея
|
| Rattle my senses and let it
| Розбурхайте мої почуття і дозвольте
|
| Slithered away, into the Jukai
| Послізли геть, у Джукай
|
| A black sea made of trees
| Чорне море з дерев
|
| Downward the mouth of the earth
| Вниз до гирла землі
|
| The innocent was caught
| Невинного спіймали
|
| His sanity escaped between the barks
| Його розум вирвався між корою
|
| My skin is cold, my eyes are white
| Моя шкіра холодна, мої очі білі
|
| A thousand ropes, a thousand pills
| Тисяча мотузок, тисяча таблеток
|
| If you fear death, die now!
| Якщо боїшся смерті, помри зараз!
|
| Having died once
| Померши одного разу
|
| You won’t have to die again
| Вам не доведеться вмирати знову
|
| Bury my body when it is found
| Поховайте моє тіло, коли його знайдуть
|
| Beneath a white stone
| Під білим каменем
|
| Or upon the brasiers of old
| Або на старовинних мангалах
|
| And give thy last breath unto the whole
| І віддай увесь свій останній подих
|
| Thy last breath unto the whole
| Твій останній подих для всього
|
| And my skin is cold, my eyes are white
| І моя шкіра холодна, мої очі білі
|
| A thousand ropes, a thousand guns
| Тисяча канатів, тисяча гармат
|
| If you fear death, die now!
| Якщо боїшся смерті, помри зараз!
|
| Having died once
| Померши одного разу
|
| You won’t have to die again | Вам не доведеться вмирати знову |