Переклад тексту пісні Suspended Animation - Entheos

Suspended Animation - Entheos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suspended Animation, виконавця - Entheos. Пісня з альбому Dark Future, у жанрі Метал
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Suspended Animation

(оригінал)
Waves of warmth crash around me just like the womb
And I feel the pulse of each moment passing
More than I’ve ever known
I grasped with everything I had like I wanted this
More than the air that’d left my lung as the cold hit
Each lucid moment as it were my own
Each nerve and ending to bathe in the afterglow
In a dream I heard your voice clear as the day
And as I close my eye life is born again
Illusions colors wash away
Like autumn gold to winter grey
I saw your face as the weather shifted
Fading in and out of suspended animation
I arrived at the place where no lights shine at all
And I’m reminded nothing is real here
In this parallel
I lie under spinning stars
Beneath the weight of these abstraction
Exhausted more in each lingering second
Lost in cyclical patterns
These repetitious scene induce unrealistic expectation of a
Night more vicious than the dawn
More vicious than waking life
Within this trance you’re with me
But this vision won’t last for ever
And I’ll wake once again
As sunlight breaches the morning haze
To retrace my steps
Through a darkness so luminous
Lit by only your passing flame
Eye open
Is it the future you fear or what you’ve become nothing
The weight of this reality is no longer your to bear
So move forward nothing is real here
(переклад)
Теплові хвилі розбиваються навколо мене, як утробу
І я відчуваю пульс кожної миті
Більше, ніж я коли-небудь знав
Я схопився за все, що мав, як хотів цього
Більше, ніж повітря, яке покинуло мої легені під час холоду
Кожна прозора мить була власною
Кожен нерв і закінчення купатися в післясвіті
У сні я чув твій голос чистий, як день
І коли я закриваю очі, життя народжується знову
Кольори ілюзії змиваються
Як осіннє золото до зимового сірого
Я бачив твоє обличчя, коли погода змінилася
Згасання та зникнення призупиненої анімації
Я прибув до місця, де не світить зовсім
І я нагадую, що тут немає нічого реального
Паралельно
Я лежу під зірками, що обертаються
Під вагою ціх абстракцій
З кожною секундою більше виснажений
Загублені в циклічних моделях
Ці повторювані сцени викликають нереалістичне очікування a
Ніч страшніша за світанок
Більш порочне, ніж наяву
У цьому трансі ти зі мною
Але це бачення не триватиме вічно
І я прокинусь ще раз
Коли сонячне світло пробиває ранкову імлу
Щоб простежити мої кроки
Крізь темряву, таку яскраву
Освітлюється тільки твоїм прохідним полум’ям
Відкрити очі
Майбутнього, якого ти боїшся, чи те, чого ти став нікчемним
Вага цієї реальності більше не витримуєте
Тож рухайтеся вперед, тут нічого реального
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World Without Us 2017
Pulse Of A New Era 2017
Black Static (I) 2017
Perpetual Miscalculations 2016
Inverted Earth (I) 2017
White Noise (II) 2017
Melancholia 2017
Sea Of Symmetry 2017

Тексти пісень виконавця: Entheos