Переклад тексту пісні Perpetual Miscalculations - Entheos

Perpetual Miscalculations (оригінал)

With your hungry glare, behind the webs
Where you cast your spells
The things that you say
They drive me insane
The book will not burn
The book will not burn
How I see you crave his porcelain
Ever so much all some more
Supple flesh where dreams pursue
Empty souls they surround me
Haunted faces, worn out places
Calling me home, calling me home
How your eyes have adorned
Such sadness now, I’m never coming home
Coming home
This shall be, a finely flippant funeral
The wolf salutes me
Haunted thought, emptiness
Holds me from sleep
Acrid fumes are rising over me, let go
Floating down the crimson ravine
So let darkness take me in
Burning flesh will sting my nose
As misery finally streams
A thousand unsung screams inside
But no tears are left to hide
I’m losing my mind
Empty souls they surround me
Haunted faces, worn out places
Calling me home, calling me home
How your eyes have adorned
Such sadness now, I’m never coming home
Coming home
I’m so at my best baby
When my teeth are sharp as shit
We could hang together
Kicking each other’s chairs away
Choking till no air is left
How I see you crave his porcelain
Ever so much all some more
Supple flesh where dreams pursue
I’m only half alive
But I’ve seen plenty of things
That have scared and destroyed my eyes
I’ve been dying to find out all the reasons
That I left my sanity behind
I’ve been trying to wash blood off my hands
Still soaked in the innocence of you
There’s a stench of filth left in here
There’s a stench of pain
We’ve been turning the other cheek
For too long, a life of sin
That’s brought old habits home
But we’re still only half alive

Perpetual Miscalculations (переклад)

З твоїм голодним блиском, за тенетами
Де ти кидаєш свої чари
Речі, які ви говорите
Вони зводять мене з розуму
Книга не згорить
Книга не згорить
Як я бачу, ти жадаєш його порцеляни
Загалом все ще трохи
Гнучка плоть, де переслідують мрії
Пусті душі вони оточують мене
Обличчя з привидами, зношені місця
Дзвонить мені додому, кличе мене додому
Як прикрасили твої очі
Такий сум зараз, я ніколи не повернуся додому
Приходячи додому
Це буде тонкий легковажний похорон
Вовк вітає мене
Переслідувана думка, порожнеча
Утримує мене від сну
Наді мною піднімаються їдкі пари, відпусти
Пливе по багряному яру
Тож нехай темрява забере мене
Палаюче м’ясо коле мій ніс
Коли нарешті випливає нещастя
Тисяча неоспіваних криків всередині
Але сліз не можна приховувати
Я втрачаю розум
Пусті душі вони оточують мене
Обличчя з привидами, зношені місця
Дзвонить мені додому, кличе мене додому
Як прикрасили твої очі
Такий сум зараз, я ніколи не повернуся додому
Приходячи додому
Я в найкращому стані
Коли мої зуби гострі, як лайно
Ми могли б потусуватися разом
Відкидаючи один одного стільці
Задихатися, поки не залишиться повітря
Як я бачу, ти жадаєш його порцеляни
Загалом все ще трохи
Гнучка плоть, де переслідують мрії
Я лише наполовину живий
Але я бачив багато речей
Це налякало й знищило мої очі
Я вмираю від бажання з’ясувати всі причини
Що я залишив розсудливість
Я намагався змити кров зі своїх рук
Все ще просякнутий твоєю невинністю
Тут залишився сморід брудності
Відчувається сморід болю
Ми підвертаємо іншу щоку
Занадто довге життя в гріху
Це принесло старі звички додому
Але ми ще лише наполовину живі