Переклад тексту пісні Black Static (I) - Entheos

Black Static (I) (оригінал)

Drowning in a sea of static
Forbearance wearing thin
Night was already long long before this
The consistent patterns begin to blend once again
Ever expending and full of regret
All of my solace lies
In skin I’ve shed and left behind
I’ve been losing sleep
Searching a meaning in anything
I have thought I’d learned to separate myself from the surrealistic void
But now I see it’s engulfing me
And I’ve no rope to grab ahold
Something so frail and fragile
Was certain to never float at all
Inevitability in this static sea
We all dissolve
Shifting along with the flow
Existing simply to say so
I’ve been losing sleep
Searching a meaning in anything
All of my solace lies
In skin I’ve shed and left behind
I’ve been losing sleep
Searching a meaning
Sweating swirling my descent
I bend and contort
Incredible black hole
Torn into the fabric of the earth
Distorting not only thought
Compromising vision
Great delusional mind
In control of everlasting time
And as the light from the sun washes over me
I will never find relief
I’ve held the world in my hands
I couldn’t keep it on my own
I’ve held the world in my hands
I couldn’t keep it all alone

Black Static (I) (переклад)

Тоне в морі статики
Терпіння носити худий
Задовго до цього вже була ніч
Послідовні візерунки знову змішуються
Завжди витрачається й сповнений жалю
Усе моє розраду лежить
У шкірі я линяв і залишив позаду
Я втратив сон
Пошук сенсу в будь-чому
Я думав, що навчився відокремлювати себе від сюрреалістичної порожнечі
Але тепер я бачу, що це охоплює мене
І в мене немає мотузки, щоб схопитися
Щось таке тендітне й тендітне
Був певний, що ніколи не спливе
Неминучість у цьому статичному морі
Ми всі розчиняємось
Переміщення разом із течією
Існують просто, щоб сказати так
Я втратив сон
Пошук сенсу в будь-чому
Усе моє розраду лежить
У шкірі я линяв і залишив позаду
Я втратив сон
Пошук значення
Мій спуск кружляє піт
Я вигинаю й вигинаю
Неймовірна чорна діра
Розірваний у тканині землі
Спотворює не тільки думку
Компромісне бачення
Великий маячний розум
У контролі вічного часу
І як світло сонця омиває мене
Я ніколи не знайду полегшення
Я тримав світ у своїх руках
Я не міг утримувати самостійно
Я тримав світ у своїх руках
Я не міг тримати це на самоті