Переклад тексту пісні Stay Warm - Ensign

Stay Warm (оригінал)

I don’t want to be the one who has to find a reason
And I don’t want to be the one who’s left to pick up the pieces
Of your broken world when your life comes crashing down
I think I’d rather be the one to say I told you so
And is it so hard to hear the truth
I know this must be the first time for you
Here we go another scene I won’t make up excuses
I’m sick of all the drama and advice that seems so useless
Just to keep on screaming for the center of attention
I don’t think I’ve ever seen you look so pathetic
And is it so hard to hear the truth
I know this must be the first time for you
I hope you realize that I’m the only one
Who won’t play games, lie to your face, talk shit when you are gone
But if I’ve burned this bridge because you don’t like what you hear
Just use the fire to stay warm and know this is where it ends
But if I’ve burned this bridge because you don’t like what you hear
I’m not sorry

(переклад)

Я не хочу бути тим, хто повинен знаходити причину
І я не хочу бути тим, хто залишився збирати шматки
Про ваш розбитий світ, коли ваше життя руйнується
Я думаю, я хотів буду той, хто скаже, що я тобі це сказав
І чи так важко почути правду
Я знаю, що для вас це має бути вперше
А ось ми починаємо ще одну сцену, я не буду вигадувати виправдань
Мене втомили всі драми та поради, які здаються такими марними
Просто щоб продовжувати кричати, щоб бути в центрі уваги
Мені здається, я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так жалюгідно
І чи так важко почути правду
Я знаю, що для вас це має бути вперше
Сподіваюся, ти розумієш, що я єдиний
Хто не буде грати в ігри, брехати тобі в очі, говорити лайно, коли тебе не буде
Але якщо я спалю цей міст, бо тобі не подобається те, що ти чуєш
Просто використовуйте вогонь, щоб зігрітися, і знайте, що на цьому все закінчується
Але якщо я спалю цей міст, бо тобі не подобається те, що ти чуєш
Я не шкодую