Переклад тексту пісні Grasping At Straws - Ensign

Grasping At Straws (оригінал)

Where do you find your self now that the rules have changed
Are you so afraid that you mark will be washed away
That no one will remember your name
Look at all the friends you’ve had and all the ones you’ve lost
But did you ever wonder why so many have come and gone
And I try to stay by your side but you make it so hard to care
Betrayed by insecurities and the demons you create
You choke on petty jealousies that never seem to sleep
And I try to stay by your side but you make it so hard to care
Why can’t you understand
I, I’ve tried to tell you time and time and time and time again
That you changed my life
That you took our voice
You gave us something to believe
It’s never been good enough
It’s never been good enough
It will never be good enough for you

(переклад)

Де ви знаходитесь тепер, коли правила змінилися
Ви так боїтеся, що вашу позначку змиють
Що ніхто не запам’ятає твого імені
Подивіться на всіх друзів, яких ви мали, і на всіх, кого ви втратили
Але чи замислювалися ви коли-небудь, чому так багато прийшло та пішло
І я намагаюся залишатися на твоєму боці, але тобі так важко доглядати
Зраджений невпевненістю та демонами, які ви створюєте
Ви задихаєтесь від дріб’язкових ревнощів, які, здається, ніколи не сплять
І я намагаюся залишатися на твоєму боці, але тобі так важко доглядати
Чому ви не можете зрозуміти
Я, я намагався розповісти тобі раз і раз і раз і раз
Що ти змінив моє життя
Що ти забрав наш голос
Ви дали нам у що повірити
Це ніколи не було достатньо добре
Це ніколи не було достатньо добре
Це ніколи не буде достатньо добре для вас