Переклад тексту пісні Silent Weapons For Quiet Wars - Ensign

Silent Weapons For Quiet Wars (оригінал)

I watch
My generation going down in flames
Tell me why can抰 we change, why do we sit back
We抣l never have control over the lives that we have chosen
As long as we remain blind
To the truth laid out before us
A nation of media slaves
Waiting for the latest trend
Force fed the issues
And the guilt free cause of the week
Hit form every side, what’s beneath the surface
So many lies
Beneath the surface
So many lies
Yet we remain ignorant to THE TRUTH
And we become slaves
To our inabilities
What we do not know we ever bother to learn
So much to challenge
But will we ever rise to the occasion
And I watch my generation
Turn away and die
But I won’t
I WON’T lay down my dreams
I WON’T go quietly
I won’t lay down my dreams
I won’t go quietly
Down the path that they have chosen
The path laid out for me
Won’t give up my freedom
Won’t lay down my dreams
Won’t give up my freedom
I won’t go quietly

(переклад)

Я дивлюсь
Моє покоління згасає у вогні
Скажи мені, чому ми не можемо змінитися, чому ми сидимо склавши руки
Ми ніколи не матимемо контролю над життям, яке ми обрали
Поки ми залишаємося сліпими
До істини, викладеної перед нами
Нація медіа-рабів
В очікуванні останньої тенденції
Примусово годували проблеми
І причина тижня без почуття провини
Удар з усіх боків, що знаходиться під поверхнею
Так багато брехні
Під поверхнею
Так багато брехні
Проте ми залишаємось неосвіченими щодо ПРАВДИ
І ми стаємо рабами
До наших нездатностей
Те, чого ми не знаємо, ми колись намагаємося вивчити
Так багато викликів
Але чи зможемо ми коли-небудь відповідати нагоді?
І я спостерігаю за своїм поколінням
Відвернись і помри
Але я не буду
Я НЕ БУДУ реалізовувати свої мрії
Я НЕ ПІДУ тихо
Я не віддам свої мрії
Я не піду тихо
Вниз шляхом, який вони обрали
Прокладений мені шлях
Не віддам свою свободу
Не порушу мої мрії
Не віддам свою свободу
Я не піду тихо