Переклад тексту пісні Prism Of Life - Enigma

Prism Of Life (оригінал)

I am hunted by the future
Will the future be my past?
Or is time a fade out picture
Of my everlasting cast?
Love is phasing
Love is moving
To the rhythm of your sight
I get closer
To the crossing point of light
Sanctus, sanctus dominus deus sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
benedictus…
(translation:
Holy, holy, lord God of hosts.
heaven and earth are filled with thy glory.
hosanna in the highest.
blessed is he that cometh in the name of the lord.
hosanna in the highest.)
Let us try to live our lost illusions
Theyre the sun at night
If we dont well never taste
The spice of life
And when it seems that were in a dead end street
Theres no reason to cry
Cause we have a helping hand whos always aside
Forever light

Prism Of Life (переклад)

За мною полює майбутнє
Чи буде майбутнє моїм минулим?
Або настав час згасання зображення
З мого вічного складу?
Любов поступово
Любов рухається
У ритмі вашого зору
Я підходжу ближче
До точки перетину світла
Sanctus, sanctus dominus deus sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Осанна в excelsis.
benedictus…
(переклад:
Святий, свят, Господи Боже Саваот.
небо і земля наповнені славою твоєю.
осанна на висоті.
благословенний той, хто приходить в ім’я Господа.
осанна на вищому.)
Давайте спробуємо прожити свої втрачені ілюзії
Вони сонце вночі
Якщо ми не добре, ніколи не куштуємо
Приправа життя
І коли здається, що опинилися в тупику
Немає причин плакати
Тому що у нас є рука допомоги, яка завжди осторонь
Вічно світло