Переклад тексту пісні I Love You...I'll Kill You - Enigma, Michael Cretu, Jens Gad

I Love You...I'll Kill You - Enigma, Michael Cretu, Jens Gad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Love You...I'll Kill You, виконавця - Enigma. Пісня з альбому Lsd - Love Sensuality Devotion, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 10.10.2004
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

I Love You...I'll Kill You

(оригінал)
I see love, I can see passion
I feel danger, I feel obsession
Don’t play games with the ones who love you
Cause I hear a voice who says:
I love you … I’ll kill you …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Look into the mirror of your soul
Love and hate are one in all
Sacrifice turns to revenge and believe me
You’ll see the face who’ll say:
I love you … I’ll kill you …
But I’ll love you forever
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
Loneliness, I feel loneliness, in my room …
(переклад)
Я бачу любов, я бачу пристрасть
Я відчуваю небезпеку, я відчуваю одержимість
Не грайте в ігри з тими, хто вас любить
Тому що я чую голос, який каже:
Я люблю тебе… я вб’ю тебе…
Самотність, я відчуваю самотність у своїй кімнаті…
Самотність, я відчуваю самотність у своїй кімнаті…
Самотність, я відчуваю самотність у своїй кімнаті…
Самотність, я відчуваю самотність у своїй кімнаті…
Самотність, я відчуваю самотність у своїй кімнаті…
Подивіться в дзеркало своєї душі
Любов і ненависть — одне у всьому
Жертва перетворюється на помсту, і повірте мені
Ви побачите обличчя, яке скаже:
Я люблю тебе… я вб’ю тебе…
Але я буду любити тебе вічно
Самотність, я відчуваю самотність у своїй кімнаті…
Самотність, я відчуваю самотність у своїй кімнаті…
Самотність, я відчуваю самотність у своїй кімнаті…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sadeness - Part I 2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Why!... 2003
Voyageur ft. Enigma, Jens Gad 2008
Principles Of Lust 2008
Return To Innocence 1992
The Screen Behind The Mirror ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Push The Limits ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Beyond The Invisible 2008
Sadeness 1989
Following The Sun ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Mea Culpa Part II 2009
Silence Must Be Heard. ft. Jens Gad, Enigma 2004
Rivers Of Belief 2008
Smell Of Desire ft. Enigma, Michael Cretu 2003
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Modern Crusaders. ft. Enigma, Jens Gad 2004
I Love You... I'll Kill You ft. Michael Cretu 2016
The Same Parents 2008

Тексти пісень виконавця: Enigma
Тексти пісень виконавця: Michael Cretu
Тексти пісень виконавця: Jens Gad