Переклад тексту пісні In The Shadow, In The Light - Enigma

In The Shadow, In The Light - Enigma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Shadow, In The Light, виконавця - Enigma. Пісня з альбому Voyageur, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Distributed by Polydor;
Мова пісні: Англійська

In The Shadow, In The Light

(оригінал)
I promise you, for all my life
I’ll be Always on your side
In the shadow, in the light.
I’ll follow you, wherever life goes
But I’ll always be aside
In the shadow, in the light.
But if we don’t understand…
Hell is happy, heaven is sad
And that’s the result of our brain…
Insane…
Caravan of life
By day and by night
Every tile’s a part of life
If it’s shadow, or if it’s light
I promise you, even when the tide is high
I’ll be always on your side
In the shadow, in the light
(переклад)
Я обіцяю тобі на все своє життя
Я буду завжди на твоєму боці
У тіні, на світлі.
Я піду за тобою, куди б не пішов життя
Але я завжди буду осторонь
У тіні, на світлі.
Але якщо ми не розуміємо…
Пекло щасливе, рай сумне
І це результат нашого мозку…
божевільний…
Караван життя
Вдень і вночі
Кожна плитка — частина життя
Якщо тінь, чи якщо світло
Я обіцяю тобі, навіть коли приплив буде
Я буду завжди на твоєму боці
У тіні, на світлі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sadeness - Part I 2008
Why!... 2003
Principles Of Lust 2008
Return To Innocence 1992
Beyond The Invisible 2008
Sadeness 1989
Mea Culpa Part II 2009
Rivers Of Belief 2008
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
The Same Parents 2008
Age Of Loneliness 2008
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Amen ft. Aquilo 2016
The Child In Us 2003
Mea Culpa 2009
Callas Went Away 2009
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Shadows In Silence 2003
The Rivers Of Belief 1991
Sadness Part 1 2004

Тексти пісень виконавця: Enigma