Переклад тексту пісні From East To West - Enigma

From East To West (оригінал)

Here I am Lord and I’m drowning, in Your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me, I yearn for peace and rest
I don’t want to end up where You found me
And it echoes in my mind
Keeps me awake tonight
I know you’ve cast my sin as far as the East is from the West
And I stand before You now as though I’ve never sinned
But today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way
Jesus can you show me just how far the east is from the west
'Cause I can’t bear to see the man I’ve been
Rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
'Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
And time and time again
Your truth is drowned out by the storm I’m in
Today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way
I know You’ve washed me white
Turn my darkness into life
I need Your peace to get me through
To get me through this night
I can’t live by what I feel
About the truth Your word reveals
I’m not holding on to You
But You’re holding on to me
You’re holding on to me

(переклад)

Ось я Господи, і я тону, у Твоєму морі забуття
Мене оточують ланцюги вчорашнього дня, я прагну спокою та спокою
Я не хочу опинитися там, де Ти мене знайшов
І це відлунює у моїй свідомості
Не дасть мені спати сьогодні ввечері
Я знаю, що ви відкинули мій гріх наскільки схід від Заходу
І я стою перед Тобою зараз, хоча ніколи не грішив
Але сьогодні я відчуваю, що мене не вистачає лише одна помилка
Від Ти покидаєш мене ось
Ісусе, ти можеш показати мені як далеко схід від заходу
Тому що я не можу видитись людиною, якою я була
Знову піднятися в мені
В обіймах Твого милосердя я знаходжу спокій
Тому що ви знаєте, як далеко схід від заходу
З однієї руки зі шрамом в іншу
Я починаю день, починається війна
Нескінченне нагадування про мій гріх
І знову і знову
Ваша правда заглушена бурею, в якій я перебуваю
Сьогодні я відчуваю, що маю лише одну помилку
Від Ти покидаєш мене ось
Я знаю, що Ти вимив мене білим
Перетвори мою темряву в життя
Мені потрібен Твій мир, щоб пережити мене
Щоб пережити цю ніч
Я не можу жити згідно з тим, що відчуваю
Про істину Твоє слово відкриває
Я не тримаюся за тебе
Але ти тримаєшся за мене
Ти тримаєшся за мене