Переклад тексту пісні Yours Until Tomorrow - Engelbert Humperdinck

Yours Until Tomorrow - Engelbert Humperdinck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yours Until Tomorrow, виконавця - Engelbert Humperdinck. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Yours Until Tomorrow

(оригінал)
Tonight I hold to nothing
But the feelings in my soul
My heart overflows with emotions
I just can’t control
There’s someone you are going to But tonight I just can’t tell right from wrong
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Give me one night of your life
Just mine till the dawn
Tomorrow the real world
Will come crashing down on me
I know I must lose you
And that’s the way it has to be But tonight I see no boundaries
So I beg you before our chance is gone
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Give me one night of your life
So that I can go on Till the dawn’s intrusion
Ends us with illusion
Make believe you’re mine, love
This is not goodbye, love
All I ask is one night
Till the mornin' sunlight
Won’t you stay here in my arms?
And baby
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours until tomorrow
Let me be yours
(переклад)
Сьогодні ввечері я нічого не тримаю
Але почуття в моїй душі
Моє серце переповнюється емоціями
Я просто не можу контролювати
Є хтось, до кого ти збираєшся Але сьогодні ввечері я просто не можу відрізнити добре від неправильного
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Подаруй мені одну ніч свого життя
Тільки моя до світанку
Завтра реальний світ
Обрушиться на мене
Я знаю, що мушу втратити тебе
І це так має бути Але сьогодні ввечері я не бачу меж
Тому я благаю вас, перш ніж наш шанс зник
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Подаруй мені одну ніч свого життя
Щоб я міг продовжувати, доки світанок не настане
Закінчує нас ілюзією
Повір, що ти мій, коханий
Це не прощання, коханий
Все, що я прошу — одна ніч
До ранкового сонця
Ти не залишишся тут у моїх обіймах?
І дитина
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Дозволь мені бути твоєю до завтра
Дозволь мені бути твоїм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Take My Eyes Off You 2007
A Man Without Love 2007
Raindrops Keep Falling On My Head 1970
Quando Quando Quando 2014
Lonely Is a Man Without Love 1969
Can't Take My Eyes Off Of You 2019
The Last Waltz 2007
The Shadow Of Your Smile 2007
A Time For Us 2004
Just Say I Love Her 2004
Please Release Me 2014
Winter World Of Love 2007
The Way It Used To Be 2007
Les Bicyclettes de Belsize 2007
Take My Heart 2007
Eternally 2006
You 2019
Release Me 2007
Just The Two Of Us 2017
Strangers In The Night 2017

Тексти пісень виконавця: Engelbert Humperdinck

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019
Не вижу сны 2024