Переклад тексту пісні You - Engelbert Humperdinck

You (оригінал)

For the secrets that you hide
For the tenderness you show
For the way you understand
For the part of you I never know
For the way you break my pride
For the way you stand your ground
For the way you build me up
When my foolish dreams are falling down
I need you after all is said and done
I need you long as I’m living
I need you like a river needs to run
Win or lose the answer is always you
When I look into your eyes
I see the future and the past
I see a meaning to my life
From my first breath to my very last
And the emptiness that comes
In the cold heart of the night
In the shelter of your arms
Tide me over to the morning light
I need you after all is said and done
I need you long as I’m living
I need you like a river needs to run
Win or lose the answer is always you
When you turn around and look at me I see
All those years the joy and tears your love has given me
I need you after all is said and done
I need you long as I’m living
I need you like a river needs to run
Win or lose the answer is always you

You (переклад)

За секрети, які приховуєш
За ніжність, яку ви проявляєте
За те, як ти розумієш
Щодо вас, я ніколи не знаю
За те, як ти зламав мою гордість
За те, як ви стоїте на своєму
За те, як ти мене розвиваєш
Коли мої дурні мрії падають
Ти мені потрібен, коли все сказано і зроблено
Ти мені потрібен, поки я живий
Ти мені потрібен, як річка має бігти
Виграти чи програти – відповідь завжди за вами
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу майбутнє і минуле
Я бачу сенс свого життя
Від першого подиху до останнього
І порожнеча, що настає
У холодному серці ночі
У покрові твоїх обіймів
Прив’яжи мене до ранкового світла
Ти мені потрібен, коли все сказано і зроблено
Ти мені потрібен, поки я живий
Ти мені потрібен, як річка має бігти
Виграти чи програти – відповідь завжди за вами
Коли ти повертаєшся і дивишся на мене, я бачу
Усі ці роки радість і сльози дарувала мені твоя любов
Ти мені потрібен, коли все сказано і зроблено
Ти мені потрібен, поки я живий
Ти мені потрібен, як річка має бігти
Виграти чи програти відповідь завжди за вами