Переклад тексту пісні The Way It Used To Be - Engelbert Humperdinck

The Way It Used To Be (оригінал)

Lonely table just for one
In a bright and crowded room
While the music has begun
I drink to memories in the gloom
Though the music’s still the same
It has a bittersweet refrain
So play the song the way it used to be Before she left and changed it all to sadness
And maybe if she’s passing by the window
She will hear a love song
And a melody
And even if the words are not so tender
She will always remember
The way it used to be Friends stop by and say hello
And I laugh and hide the pain
It’s quite easy 'til they go Then the song begins again
So play the song the way it used to be Before she left and changed it all to sadness
And maybe if she’s passing by the window
She will hear a love song
And a melody
And even if the words are not so tender
She will always remember
The way it used to be

(переклад)

Самотній стіл лише для одного
У світлій і переповненій кімнаті
Поки музика почалася
Я п’ю за спогади в темряві
Хоча музика все та ж
У ньому є гірко-солодкий приспів
Тож грайте пісню так, як вона була до того, як вона пішла і змінила все на сум
І можливо, якщо вона проходить повз вікна
Вона почує пісню про кохання
І мелодія
І навіть якщо слова не такі ніжні
Вона завжди пам'ятатиме
Як це було раніше. Друзі заходять і вітаються
І я сміюся й приховую біль
Це досить легко, поки вони не підуть. Потім пісня починається знову
Тож грайте пісню так, як вона була до того, як вона пішла і змінила все на сум
І можливо, якщо вона проходить повз вікна
Вона почує пісню про кохання
І мелодія
І навіть якщо слова не такі ніжні
Вона завжди пам'ятатиме
Так, як це було раніше