Переклад тексту пісні To Get To You - Engelbert Humperdinck

To Get To You (оригінал)

I would walk on all my friends to get to you
If I lose them all for your love, I’ll do that, too
Guess they mean well when they tell me what to do But they don’t know how far I’ll go to get to you
Burning bridges behind me to get to you
Breaking all ties that bind me to get to you
I hold your love far above what I’d go through
I’d give all I own for a stepping stone to get to you
If it’s the last I do, I’ll get to you
Because I know how much you want me to You’re the only thing that can me my world in view
Every breath I take, every move I make, is to get to you
Burning bridges behind me to get to you
Breaking all ties that bind me to get to you
I hold your love far above what I’d go through
I’d give all I own for a stepping stone to get to you

(переклад)

Я б підійшов до всіх своїх друзів, щоб дістатися до вас
Якщо я втрачу їх усіх із-за твоєї любові, я теж це зроблю
Мабуть, вони мають на увазі добре, коли кажуть мені, що робити, але вони не знають, як далеко я зайду, щоб дістатися до вас
За мною горять мости, щоб дістатися до вас
Розірвати всі зв’язки, які зв’язують мене до до вас
Я вважаю твою любов набагато вище того, що я пройшов би
Я б віддав усе, що маю, як сходинку, щоб дістатися до вас
Якщо востаннє, я зроблю до вас
Тому що я знаю, як сильно ти хочеш від мене
Кожен вдих, який я роблю, кожен крок, який я роблю, — це досягти ви
За мною горять мости, щоб дістатися до вас
Розірвати всі зв’язки, які зв’язують мене до до вас
Я вважаю твою любов набагато вище того, що я пройшов би
Я б віддав усе, що маю, як сходинку, щоб дістатися до вас