Переклад тексту пісні This Moment In Time - Engelbert Humperdinck

This Moment In Time (оригінал)

More than a ripple, less than a splash
The heir to a long line of glory
Give me the moment and I’ll give you a song
It’s so good bein' part of the story
This moment in time
This right time of day
Oh, I love bein' with you and watchin' my life at play
My love in your eyes
Is lightin' my dreams
And the feelin’s you choose
Have touches of blues and greens
This trip into time
This timeless embrace
I’m like a kid in a store, I’ll always want more to taste
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time
More than a ripple, less than a splash
The heir to a long line of glory
Give me the moment and I’ll give you a song
It’s so good bein' part of the story
This moment in time
This right time of day
Oh, I love bein' with you and watchin' my life at play
And no matter what comes I know the sun is gonna shine
Because of you and me, there’ll be this moment in time

(переклад)

Більше брижі, менше сплеску
Спадкоємець довгого ряду слави
Дайте мені момент, і я дам вам пісню
Дуже добре бути частиною історії
Цей момент часу
Це правильний час доби
О, я люблю бути з тобою і спостерігати за своїм життям
Моя любов у твоїх очах
Освітлює мої мрії
І відчуття, які ви обираєте
Додайте нотки синього та зеленого
Ця подорож у час
Ці вічні обійми
Я як дитина в магазині, я завжди хочу скуштувати більше
І що б не сталося, я знаю, що сонце світить
Завдяки вам і мені цей момент настане
І що б не сталося, я знаю, що сонце світить
Завдяки вам і мені цей момент настане
Більше брижі, менше сплеску
Спадкоємець довгого ряду слави
Дайте мені момент, і я дам вам пісню
Дуже добре бути частиною історії
Цей момент часу
Це правильний час доби
О, я люблю бути з тобою і спостерігати за своїм життям
І що б не сталося, я знаю, що сонце світить
Завдяки вам і мені цей момент настане