Переклад тексту пісні There's An Island - Engelbert Humperdinck

There's An Island (оригінал)

In the pictures that I saw
It looked so pretty
But that’s before I lived here
In the city
But there’s money to be made
And girl, that’s why we stayed
Now it won’t be long
Until we’re on our way
There’s an island in the sun
Shines its light on every one
And the sky’s painted blue
Instead of gray
There’s an island where I know
We can find the room to grow
And that island’s where I’m taking you some day
Girl, we have a dream
Let’s not forsake it
Help me find the strength
And we can make it
To where the water’s sweet as wine
And it’s sunny all the time
And it won’t be long until
It’s yours and mine
There’s an island in the sun
Shines its light on every one
And the sky’s painted blue
Instead of gray
There’s an island where I know
We can find the room to grow
And that island’s where I’m taking you some day
We will be there, you and me there
On an island in the sun
Shines its light on every one
And the sky’s painted blue
Instead of gray
There’s an island where I know
We can find the room to grow
And that island’s where I’m taking you some day
On an island in the sun
Shines its light on every one
And the sky’s painted blue
Instead of gray
There’s an island where I know
We can find the room to grow
And that island’s where I’m taking you some day

(переклад)

На зображеннях, які я бачив
Це виглядало так гарно
Але це ще до того, як я жив тут
В місті
Але є гроші, які можна заробити
І дівчино, тому ми залишилися
Тепер це не буде довго
Поки ми не вирушимо
Є острів на сонце
Свіє світло на кожного
І небо пофарбовано в блакитний колір
Замість сірого
Є острів, який я знаю
Ми можемо знайти приміщення для розростання
І це острів, куди я повезу тебе одного дня
Дівчатка, у нас мрія
Не відмовляймося від цього
Допоможіть мені знайти сили
І ми можемо це зробити
Туди, де вода солодка, як вино
І весь час сонячно
І це не задовго
Це твоє і моє
Є острів на сонце
Свіє світло на кожного
І небо пофарбовано в блакитний колір
Замість сірого
Є острів, який я знаю
Ми можемо знайти приміщення для розростання
І це острів, куди я повезу тебе одного дня
Ми будемо там, ти і я там
На острові на сонце
Свіє світло на кожного
І небо пофарбовано в блакитний колір
Замість сірого
Є острів, який я знаю
Ми можемо знайти приміщення для розростання
І це острів, куди я повезу тебе одного дня
На острові на сонце
Свіє світло на кожного
І небо пофарбовано в блакитний колір
Замість сірого
Є острів, який я знаю
Ми можемо знайти приміщення для розростання
І це острів, куди я повезу тебе одного дня