Переклад тексту пісні Take Me For Now Love - Engelbert Humperdinck

Take Me For Now Love (оригінал)

If he can’t have her forever more
I’ll settle for now
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you return
Even though (even though) you must go (you must go)
I still have your love around me
I can feel (I can feel) and it’s real (and it’s real)
Is the only way it can be so let’s not waste one wish
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you rturn
Everyday (everyday) har me say (hear me say)
All my love is yours forever
You are there (you are there) everywhere (everywhere)
If my eyes should leave me never wanting for a smile, dear
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you return
(Take me for now)

(переклад)

Якщо він не зможе мати її вічно
Поки що задовольню
Візьми мене зараз, кохана
Мені більше цього не потрібно
Візьми мене зараз, кохана
О, і я буду мати спогади, поки ти не повернешся
Хоча (навіть) ти повинен йти (ви повинен йти)
Я все ще маю твою любов навколо мене
Я можу відчувати (я можу відчувати), і це реально (і це реально)
Це єдиний так можна так що не будемо марнувати жодне бажання
Візьми мене зараз, кохана
Мені більше цього не потрібно
Візьми мене зараз, кохана
О, і я буду мати спогади, поки ти не повернешся
Кожен день (щодня) har me говори (почуй, як говорю)
Вся моя любов навіки твоя
Ти там (ти там) всюди (усюди)
Якщо мої очі залишать мене не хочу посмішки, любий
Візьми мене зараз, кохана
Мені більше цього не потрібно
Візьми мене зараз, кохана
О, і я буду мати спогади, поки ти не повернешся
(Візьми мене поки що)