Переклад тексту пісні Sweetheart - Engelbert Humperdinck

Sweetheart (оригінал)

If your heart tells you so that you should leave me
Don’t try to forget, you and I never met
And before you fly, one kiss should tell me why
You’ve forgotten all the words that you once said
Long as I’ve got you there beside me
Long as you’re there to stand and guide me
The love we share no one can ever tear apart
Long as I’ve got this life I’m living
Long as it’s you the love I’m with then
I’ll keep on calling you sweetheart
If my love for you can’t make you happy
Just open the door and you won’t see my anymore
And before you fly, one kiss should tell me why
You’ve forgotten all the words that you once said
When you said
Long as I’ve got you there beside me
Long as you’re there to stand and guide me
The love we share no one could ever tear apart
Long as I’ve got this life I’m living
Long as it’s you the love I’m with then
I’ll keep on calling you sweetheart
And I’ll keep on calling you sweetheart

(переклад)

Якщо твоє серце підказує тобі, що ти повинен покинути мене
Не намагайтеся забути, ми ніколи не зустрічалися
І перш ніж летіти, один поцілунок повинен сказати мені чому
Ви забули всі слова, які колись сказали
Поки ти поруч зі мною
Поки ти там, щоб стояти і вести мене
Любов, яку ми розділяємо, нікому не вдасться розірвати
Поки у мене є це життя, яким я живу
Поки я з тобою люблю
Я буду продовжувати називати тебе любий
Якщо моя любов до вас не може зробити вас щасливими
Просто відкрийте двері, і ви більше не побачите мене
І перш ніж летіти, один поцілунок повинен сказати мені чому
Ви забули всі слова, які колись сказали
Коли ти сказав
Поки ти поруч зі мною
Поки ти там, щоб стояти і вести мене
Любов, яку ми розділяємо, ніхто не зможе розірвати
Поки у мене є це життя, яким я живу
Поки я з тобою люблю
Я буду продовжувати називати тебе любий
І я продовжу називати вас коханим