Переклад тексту пісні Songs We Sang Together - Engelbert Humperdinck

Songs We Sang Together (оригінал)

Sometimes when it’s late and I can’t sleep girl, I can’t let go
I climb the stairs to my studio
And I find the lyrics that you left me read every one
Play the old recordings we used to love
Oh I try to forget but I can’t
And honey when I hear your voice
The memories fly back
And every word of every line
Of every song we sang together
Will fill my mind forever
With a warmth that once was ours
And every word of every line
Of every song we sang would always
Fill these rooms and hallways
With a magic of those hours
You know when I’ve seen the midnight movies a million times
Turned out the lamp light pulled down the blinds
I get the broken down piano and pretty soon
You sing beside me a little out of tune
Oh I try to forget but I can’t
And honey when I hear your voice
The memories fly back
And every word of every line
Of every song we sang together
Will fill my mind forever
With a warmth that once was ours
And every word of every line
Of every song we sang would always
Fill these rooms and hallways
With a magic of those hours
And every word of every line
Of every song we sang together
Will fill my mind forever
With a warmth that once was ours

(переклад)

Іноді, коли пізно і я не можу заснути, дівчино, я не можу відпустити
Я підіймаюся сходами до своєї студії
І я знаходжу тексти, які ти залишив мені прочитати кожен
Слухайте старі записи, які ми любили
О, я намагаюся забути, але не можу
І любий, коли я чую твій голос
Спогади летять назад
І кожне слово кожного рядка
Кожної пісні, яку ми співали разом
Наповнить мій розум назавжди
З теплом, яке колись було нашим
І кожне слово кожного рядка
Про кожну пісню, яку ми співали, завжди
Заповніть ці кімнати і коридори
З магією тих годин
Ви знаєте, коли я бачив опівнічні фільми мільйон разів
Вимкнувся ліхтар, скрив жалюзі
Я отримую зламане фортепіано і досить скоро
Ти співаєш поруч зі мною трохи не в тон
О, я намагаюся забути, але не можу
І любий, коли я чую твій голос
Спогади летять назад
І кожне слово кожного рядка
Кожної пісні, яку ми співали разом
Наповнить мій розум назавжди
З теплом, яке колись було нашим
І кожне слово кожного рядка
Про кожну пісню, яку ми співали, завжди
Заповніть ці кімнати і коридори
З магією тих годин
І кожне слово кожного рядка
Кожної пісні, яку ми співали разом
Наповнить мій розум назавжди
З теплом, яке колись було нашим