Переклад тексту пісні Prodigal Son - Engelbert Humperdinck

Prodigal Son (оригінал)

I left in search of fame and fortune
Blinded by the city lights
Heartaches, Lord, I’ve had my portion
In a way it serves me right
Guess I had to learn my lesson
This one thing I do believe
No material possession
Is worth more than Family
Restless souls are prone to wander
Mama leave the porch light on
Cause the grass ain’t greener over yonder
Now the prodigal son is coming home
Let us sit down at the table
Hear my Daddy say the Grac
For these blessings w are so grateful
Light our path show us the way
Restless souls are prone to wander
Mama leave the porch light on
Cause the grass ain’t greener over yonder
Now the prodigal son is coming home
No the grass ain’t greener over yonder
Now the prodigal son is coming home

Prodigal Son (переклад)

Я пішов у пошуках слави й багатства
Осліплений вогнями міста
Сердечні болі, Господи, я отримав свою порцію
Певним чином це мені підходить
Здається, мені довелося вивчити урок
У це я вірю
Немає матеріального володіння
Варто більше, ніж сім’я
Неспокійні душі схильні блукати
Мама залишить увімкненим світло на ґанку
Бо там трава не зеленіша
Тепер блудний син повертається додому
Давайте сядемо за стіл
Послухайте, як мій тато говорить Грак
Ми дуже вдячні за ці благословення
Освітліть наш шлях, покажи нам шлях
Неспокійні душі схильні блукати
Мама залишить увімкненим світло на ґанку
Бо там трава не зеленіша
Тепер блудний син повертається додому
Ні, там трава не зеленіша
Тепер блудний син повертається додому