Переклад тексту пісні Portofino - Engelbert Humperdinck

Portofino - Engelbert Humperdinck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Portofino, виконавця - Engelbert Humperdinck. Пісня з альбому The 20 Greatest Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.09.2014
Лейбл звукозапису: Like
Мова пісні: Англійська

Portofino

(оригінал)
Long ago I used to know where love was found, A place in the sun
Long before this heart of mine had broken down You were the one
But now you’re a lonely memory My heartache will never end
Though all of those nights are far away I wish I were with you again.
Portofino I still remember the sun in your hair
Portofino mariachi music that danced in the air
Portofino I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
I think of your face and still it can take my breath away After so long
And though I’ll be lonely living for only yesterday I’ll get along
Though now you’re a faded memory My heartache will never end
This unforgotten melody keeps playing over and over again
Portofino I still remember the sun in your hair
Portofino mariachi music that danced in the air
Portofino I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
In Portofino where you broke my heart
(переклад)
Давним-давно я знала, де знайшлася любов, Місце під сонцем
Задовго до того, як це моє серце розбилося, Ти був єдиним
Але тепер ти самотній спогад. Мій серцевий біль ніколи не закінчиться
Хоча всі ці ночі далекі, я хотів би знову бути з тобою.
Портофіно Я досі пам’ятаю сонце у твоєму волоссі
Музика портофіно маріачі, яка танцювала в повітрі
Портофіно, я хочу, щоб ти повернувся в мої обійми
Бо щоразу, коли я закриваю очі, я тримаю тебе в темні
У Портофіно, де ти розбив мені серце
Я думаю про твоє обличчя, і досі воно може перехопити подих після так довгого часу
І хоча я буду самотнім жити лише вчорашнім днем, я буду жити
Хоча тепер ти вицвіла пам’ять. Мій душевний біль ніколи не закінчиться
Ця незабута мелодія продовжує грати знову і знову
Портофіно Я досі пам’ятаю сонце у твоєму волоссі
Музика портофіно маріачі, яка танцювала в повітрі
Портофіно, я хочу, щоб ти повернувся в мої обійми
Бо щоразу, коли я закриваю очі, я тримаю тебе в темні
У Портофіно, де ти розбив мені серце
У Портофіно, де ти розбив мені серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Take My Eyes Off You 2007
A Man Without Love 2007
Raindrops Keep Falling On My Head 1970
Quando Quando Quando 2014
Lonely Is a Man Without Love 1969
Can't Take My Eyes Off Of You 2019
The Last Waltz 2007
The Shadow Of Your Smile 2007
A Time For Us 2004
Just Say I Love Her 2004
Please Release Me 2014
Winter World Of Love 2007
The Way It Used To Be 2007
Les Bicyclettes de Belsize 2007
Take My Heart 2007
Eternally 2006
You 2019
Release Me 2007
Just The Two Of Us 2017
Strangers In The Night 2017

Тексти пісень виконавця: Engelbert Humperdinck

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Там, де мене лишили 1996
Ambe Tu Hai Jagdambe Kaali 2020
All 4 ft. Keyon Harrold 2016