Переклад тексту пісні Portofino - Engelbert Humperdinck

Portofino (оригінал)

Long ago I used to know where love was found, A place in the sun
Long before this heart of mine had broken down You were the one
But now you’re a lonely memory My heartache will never end
Though all of those nights are far away I wish I were with you again.
Portofino I still remember the sun in your hair
Portofino mariachi music that danced in the air
Portofino I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
I think of your face and still it can take my breath away After so long
And though I’ll be lonely living for only yesterday I’ll get along
Though now you’re a faded memory My heartache will never end
This unforgotten melody keeps playing over and over again
Portofino I still remember the sun in your hair
Portofino mariachi music that danced in the air
Portofino I want you back in my arms
'Cause every time I close my eyes I’m holding you in the dark
In Portofino where you broke my heart
In Portofino where you broke my heart

(переклад)

Давним-давно я знала, де знайшлася любов, Місце під сонцем
Задовго до того, як це моє серце розбилося, Ти був єдиним
Але тепер ти самотній спогад. Мій серцевий біль ніколи не закінчиться
Хоча всі ці ночі далекі, я хотів би знову бути з тобою.
Портофіно Я досі пам’ятаю сонце у твоєму волоссі
Музика портофіно маріачі, яка танцювала в повітрі
Портофіно, я хочу, щоб ти повернувся в мої обійми
Бо щоразу, коли я закриваю очі, я тримаю тебе в темні
У Портофіно, де ти розбив мені серце
Я думаю про твоє обличчя, і досі воно може перехопити подих після так довгого часу
І хоча я буду самотнім жити лише вчорашнім днем, я буду жити
Хоча тепер ти вицвіла пам’ять. Мій душевний біль ніколи не закінчиться
Ця незабута мелодія продовжує грати знову і знову
Портофіно Я досі пам’ятаю сонце у твоєму волоссі
Музика портофіно маріачі, яка танцювала в повітрі
Портофіно, я хочу, щоб ти повернувся в мої обійми
Бо щоразу, коли я закриваю очі, я тримаю тебе в темні
У Портофіно, де ти розбив мені серце
У Портофіно, де ти розбив мені серце