Переклад тексту пісні My Wife The Dancer - Engelbert Humperdinck

My Wife The Dancer (оригінал)

I met a girl who told me she’s a dancer
A prettier girl I’ve never seen before
I went to the teather
To see her
What a shock when I opened up the door
She was dancing the bump, bump, bump-ba-di-bump
The audience was going wild
She looked at me, and threw me a kiss
As I came stumbling down the isle
With every bump, bump, bump-ba-di-bump
My heart started bumping too
Now every night you see me in the front row seats
Cheering with the rest of them, and stomping my feet
I knew I met a girl to make my life complete
With a bump, bump, bump-ba-di-bump
A-a-a-a-a-let it go!
Yeah yeah yeah yeeaah!
I took her home to meet my
They said she was the girl for me
The wished us both a happy life
And that’s when I made this gal my wife
When I get home each nine after five
She’s got that radio on
She starts moving all around the kitchen floor
The neighbours peaking in are screaming «More, more, more, more!»
They asked if I sold tickets at my front door
To watch her dance that bump-ba-di-bump
Oh yeah!
To dance, dance, dance the bump-ba-di-bump, bump, bump
Ow!

(переклад)

Я зустрів дівчину, яка сказала мені, що вона танцюристка
Красивіша дівчина, яку я ніколи раніше не бачив
Я ходив на тетер
Щоб побачити її
Який шок, коли я відчинив двері
Вона танцювала бум, бам, бам-ба-ди-бамп
Публіка шаліла
Вона подивилася на мене і поцілувала
Коли я спотикався вниз по острову
З кожним ударом, шишкою, шишкою-ба-ді-бампою
Моє серце теж почало битися
Тепер щовечора ви бачите мене на сидіннях у першому ряду
Підбадьорюю з рештою й тупаю ногами
Я знав, що зустрів дівчину, щоб зробити своє життя повноцінним
З ударом, ударом, ударом-ба-ді-бампом
А-а-а-а-а-запустіть!
так, так, так, так, так!
Я вів її додому познайомитися зі своїми
Вони сказали, що вона для мене дівчина
Він побажав нам обом щасливого життя
І саме тоді я зробив цю дівчину своєю дружиною
Коли я приходжу додому кожну дев’яту після п’ятої
У неї це радіо
Вона починає рухатися по підлозі кухні
Сусіди кричать «Ще, ще, ще, ще!»
Вони запитали, чи продаю я квитки біля входу
Щоб спостерігати, як вона танцює цей удар-ба-ді-бамп
О так!
Танцювати, танцювати, танцювати бамп-ба-ді-бамп, бамп, бамп
Ой!