Переклад тексту пісні My Friend The Wind - Engelbert Humperdinck

My Friend The Wind - Engelbert Humperdinck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Friend The Wind , виконавця -Engelbert Humperdinck
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.09.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

My Friend The Wind (оригінал)My Friend The Wind (переклад)
My friend, the wind Мій друг, вітер
Will come from the hills Прийде з пагорбів
When dawn will rise Коли зійде світанок
He’ll wake me again Він розбудить мене знову
My friend, the wind Мій друг, вітер
Will tell me a secret Відкрий мені таємницю
He shares with me Він ділиться зі мною
He shares with me Він ділиться зі мною
My friend the wind Мій друг вітер
Will come from the north Прийде з півночі
With words of love Зі словами любові
She whispered for me Вона прошепотіла для мене
My friend the wind Мій друг вітер
Will say;Скаже;
«she loves me» "вона мене кохає"
And me alone І я одна
And me alone І я одна
I’ll here her voice and the words Я тут її голос і слова
That he brings from Heleni mou Те, що він приносить із Хелені Моу
Sweet as a kiss Солодкий, як поцілунок
Are the songs of Aghapi mou Це пісні Агапі Моу
Soft as the dew М’який, як роса
Is the touch of Manoula mou Це дотик Manoula mou
Oh, oh, oh, we’ll share a dream О, о, о, ми поділимося мрією
Where I’m never away from Heleni mou Де я ніколи не віддаляюся від Хелені Моу
Blue are the days Сині дні
Like the eyes of Aghapi mou Як очі Агапі Моу
Far from the world Далеко від світу
Will I live with Manoula mou Чи буду я жити з Манулою Моу
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
Manoula means my Heleni Манула означає моя Хелені
Aghapi mou means my love Aghapi mou означає моя любов
Manoula mou, my mama Manoula mou, моя мама
My friend, the wind Мій друг, вітер
Will come from the hills Прийде з пагорбів
When dawn will rise Коли зійде світанок
He’ll wake me again Він розбудить мене знову
My friend, the wind Мій друг, вітер
Will tell me a secret Відкрий мені таємницю
He shares with me Він ділиться зі мною
He shares with me Він ділиться зі мною
My friend the wind Мій друг вітер
Will come from the north Прийде з півночі
With words of love Зі словами любові
She whispered for me Вона прошепотіла для мене
My friend the wind Мій друг вітер
Will say;Скаже;
«she loves me» "вона мене кохає"
And me alone І я одна
And me alone І я одна
I’ll here her voice and the words Я тут її голос і слова
That he brings from Heleni mou Те, що він приносить із Хелені Моу
Sweet as a kiss Солодкий, як поцілунок
Are the songs of Aghapi mou Це пісні Агапі Моу
Soft as the dew М’який, як роса
Is the touch of Manoula mou Це дотик Manoula mou
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
We’ll share a dream Ми поділимося мрією
Where I’m never away from Heleni mou Де я ніколи не віддаляюся від Хелені Моу
Blue are the days Сині дні
Like the eyes of Aghapi mou Як очі Агапі Моу
Far from the world Далеко від світу
Will I live with Manoula mou Чи буду я жити з Манулою Моу
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
I’ll here her voice and the words Я тут її голос і слова
That he brings from Heleni mou Те, що він приносить із Хелені Моу
Sweet as a kiss Солодкий, як поцілунок
Are the songs of Aghapi mou Це пісні Агапі Моу
Soft as the dew М’який, як роса
Is the touch of Manoula mou Це дотик Manoula mou
Oh, oh, oh Ой, ой, ой
We’ll share a dream Ми поділимося мрією
Where I’m never away from Heleni mou Де я ніколи не віддаляюся від Хелені Моу
Blue are the days Сині дні
Like the eyes of Aghapi mou Як очі Агапі Моу
Far from the world Далеко від світу
Will I live with Manoula mouЧи буду я жити з Манулою Моу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2007
1970
2014
1969
2019
2007
2007
2004
2004
2014
2007
2007
2007
2007
2006
2019
2007
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Engelbert Humperdinck