Переклад тексту пісні My Confession - Engelbert Humperdinck

My Confession - Engelbert Humperdinck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Confession, виконавця - Engelbert Humperdinck. Пісня з альбому Let There Be Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

My Confession

(оригінал)
This is my confession
The things I’ve kept inside
Secrets I’ve tried to hide from you
You never suspected
Even carefully contained
I’ve respectfully restrained the truth
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
And it shows
Oh, I have wanted you for so long
And now all my strength is gone
I can’t keep this feeling so locked up in my soul
So this is my confession
My heart without the skies
Undressed and open wide to you
I’ve abondoned the protection
That is quietly concealed
All that I review to you
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
And it shows
Oh, I have wanted you for so long
And now all my strength is gone
I can’t keep this feeling so locked up in my soul
So this is my confession
Whatever your reaction
I will feelessly
Without reservation
Tell you honestly
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
So this is my confession
So this is my confession
So this is my confession
(переклад)
Це моє зізнання
Речі, які я зберігав всередині
Секрети, які я намагався приховати від вас
Ви ніколи не підозрювали
Навіть ретельно утримується
Я з повагою стримав правду
Але тепер я більше не можу це приховувати
Я більше не можу цього заперечувати
Я закоханий у вас і мені байдуже, хто знає
І це показує
О, я так давно хотів тебе
А тепер усі мої сили зникли
Я не можу тримати це почуття таким замкненим в душі
Тож це моє зізнання
Моє серце без неба
Роздягнувшись і відкрийся перед тобою
Я відмовився від захисту
Це тихенько приховують
Усе те, що я розглядаю для вас
Але тепер я більше не можу це приховувати
Я більше не можу цього заперечувати
Я закоханий у вас і мені байдуже, хто знає
І це показує
О, я так давно хотів тебе
А тепер усі мої сили зникли
Я не можу тримати це почуття таким замкненим в душі
Тож це моє зізнання
Якою б не була ваша реакція
Я безвідчутно
Без застережень
Скажу чесно
Але тепер я більше не можу це приховувати
Я більше не можу цього заперечувати
Я закоханий у вас і мені байдуже, хто знає
Тож це моє зізнання
Тож це моє зізнання
Тож це моє зізнання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Take My Eyes Off You 2007
A Man Without Love 2007
Raindrops Keep Falling On My Head 1970
Quando Quando Quando 2014
Lonely Is a Man Without Love 1969
Can't Take My Eyes Off Of You 2019
The Last Waltz 2007
The Shadow Of Your Smile 2007
A Time For Us 2004
Just Say I Love Her 2004
Please Release Me 2014
Winter World Of Love 2007
The Way It Used To Be 2007
Les Bicyclettes de Belsize 2007
Take My Heart 2007
Eternally 2006
You 2019
Release Me 2007
Just The Two Of Us 2017
Strangers In The Night 2017

Тексти пісень виконавця: Engelbert Humperdinck

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002