Переклад тексту пісні Love Will Set You Free - Engelbert Humperdinck

Love Will Set You Free (оригінал)

So graceful and pure, a smile bathed in light
No matter the distance, a miracle of sight
Though I should have known, I could not turn away
When faced with your beauty no reason can stay
As you kiss him in the moonlight
With heavy words I say
If you love someone, follow your heart
‘Cause love comes once if you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever, the hurt will run deep
Only love can set you free
Trust in your dreams, run with no fear
And if you should stumble remember I’m near
As a ghost I will walk, I’ll look deep in my soul
I might find another, you gave me that hope
So as you kiss him in the moonlight
With heavy words I say
If you love someone, follow your heart
‘Cause love comes once if you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever and the hurt will run deep
Only love can set you free
And if you love someone, follow your heart
‘Cause love comes once if you’re lucky enough
Though I’ll miss you forever, the hurt will run deep
Love will set you free…

Love Will Set You Free (переклад)

Така витончена й чиста, посмішка, залита світлом
Незалежно від відстані, чудо зору
Хоча я мав знати, я не міг відвернутися
Зіткнувшись із своєю красою, жодна причина не залишиться
Коли ти цілуєш його в місячному світлі
Важкими словами я говорю
Якщо ви когось любите, слідуйте своєму серцю
Бо любов приходить один раз, якщо пощастить
Хоча я буду сумувати за тобою назавжди, біль буде глибокою
Тільки любов може зробити вас вільними
Довіряйте своїм мріям, бігайте без страху
І якщо ви спіткнетеся, пам’ятайте, що я поруч
Як привид, я пройду, зазирну глибоко в душу
Я можна знайти іншу, ви дали мені ту надію
Тому як ви цілуєте його в місячному світлі
Важкими словами я говорю
Якщо ви когось любите, слідуйте своєму серцю
Бо любов приходить один раз, якщо пощастить
Хоча я буду сумувати за тобою назавжди, і біль буде глибокою
Тільки любов може зробити вас вільними
І якщо ви когось любите, слідуйте своєму серцю
Бо любов приходить один раз, якщо пощастить
Хоча я буду сумувати за тобою назавжди, біль буде глибокою
Любов звільнить вас…