Переклад тексту пісні Love Can Fly - Engelbert Humperdinck

Love Can Fly (оригінал)

As a summer sky turns to grey
As the sailboat slack in the wind
Your love seems to die
And now I cry
For the bright golden days
That I knew when I first met you
And my sun were shine
This whole world was mine
But love can fly on broken wings
On broken wings our love can fly
If you still care won’t you please try
On broken wings our love can fly
In a book that lays by my bed
Is the flower you gave to me
And its sweet perfume, pervades my room
Like a sad haunted dreams lingers on
When the night time is gone
And this won’t fad away
In the light of the day
But love can fly on brokn wings
On broken wings our love can fly
If you still care won’t you please try
On broken wings our love can fly
Yes, our love can fly

Love Can Fly (переклад)

Коли літнє небо стає сірим
Як вітрильник провисає на вітрі
Ваше кохання, здається, помирає
А тепер я плачу
За світлі золоті дні
Це я знав, коли вперше зустрів вас
І моє сонце світило
Весь цей світ був моїм
Але любов може літати на зламаних крилах
На зламаних крилах наша любов може летіти
Якщо вам все одно, спробуйте
На зламаних крилах наша любов може летіти
У книзі, що лежить біля мого ліжка
Це квітка, яку ти мені подарував
І його солодкий аромат наповнює мою кімнату
Наче сумні сни з привидами продовжуються
Коли ніч минула
І це не зникне
У світлі дня
Але любов може літати на зламаних крилах
На зламаних крилах наша любов може летіти
Якщо вам все одно, спробуйте
На зламаних крилах наша любов може летіти
Так, наша любов може літати