Переклад тексту пісні Let Me Into Your Life - Engelbert Humperdinck

Let Me Into Your Life (оригінал)

Hurt you.
How could anyone hurt you
Leave you How could anyone want to
You must forget him Turn away from your sorrow
Let me love you And I’ll show you tomorrow
Just let me into your life Let me tear down the wall
That is keeping you outside the heart of you Let me into your life
If I can’t have you all Then at least give me one little part of you
Let me into your life Trust in me
Let your heart learn to trust in me
Need me That’s the way that it must be
Just let me love you Can’t you see I was made to
Let me love you Why are you so afraid to
Just let me into your life Let me tear down the wall
That is keeping you outside the heart of you
Let me into your life
If I can’t have you all Then at least give me one little part of you
Let me into your life Just let me into your life
I will love you forever if you let me into your life

(переклад)

Тобі боляче.
Як хтось міг тобі зашкодити
Залишити вас Як хтось міг хотіти
Ти повинен забути його Відвернись від свого смутку
Дозволь мені любити тебе, і я покажу тобі завтра
Просто впусти мене у своє життя. Дозволь мені зруйнувати стіну
Це тримає вас за межами вашого серця. Дозвольте мені увійти у своє життя
Якщо я не можу мати вас усіх, то принаймні віддайте мені одну частинку ви
Впусти мене у своє життя Довірся мені
Нехай ваше серце навчиться довіряти мені
Потрібний мені Так має бути
Просто дозволь мені любити тебе. Невже ти бачиш, що я був створений
Дозволь мені любити тебе Чому ти так боїшся
Просто впусти мене у своє життя. Дозволь мені зруйнувати стіну
Це тримає вас за межами вашого серця
Впусти мене у своє життя
Якщо я не можу мати вас усіх, то принаймні віддайте мені одну частинку ви
Впусти мене у своє життя Просто впусти мене у своє життя
Я буду любити тебе вічно, якщо ти впустиш мене у своє життя